在我四十多年來的苦難的政治曆程中，在生命受到威脅，被囚禁或被軟禁，遭到軍事政權的政治迫害的時候，中國朝野各界人士都給予大力支持和幫助。
——金大中
金大中總統此次是第三次訪問北京大學，1998年11月12日上午，金大中總統會晤了江澤民主席，下午，不顧身體疲乏，在北京大學辦公樓禮堂發表以下演講。金大中總統三次訪問北大，對北大具有深厚的情感。金大中總統畢業於漢城大學，後獲哈佛大學法學博士學位。在韓國的知識分子的思想中，北京大學與韓國的漢城大學都是有著深厚的曆史傳統，肩負著振興國家的重任。
金大中：尊敬的陳佳洱校長，各位教授，肩負著中國未來的北京大學學生們。繼1994、1996年兩度訪問北京大學之後，今天是我第三次來到這裏。其實，我在韓國也未曾有機會三度訪問同一所大學。相信這是因為北京大學與我特別有緣。對我來說，這是莫大的榮幸。
領導中國近現代史的北京大學正好慶祝它的建校一百周年，首先，我對此表示熱烈的祝賀。（掌聲）
北京大學曾主導新文化運動和五四運動，開拓了近代中國的命運，同時在20世紀的波瀾之中，堅守中國，使國家得以發展。
我堅信業績如此輝煌的北京大學，以其潛力足以保證中國前途光明。
各位教授們和學生們！
首先，我要以個人的名義，對下麵一件事情要向北京大學的各位師生，中國人民政府的領導，表示由衷的感謝。
那是因為，在我四十多年來的苦難的政治曆程中，在生命受到威脅，被囚禁或被軟禁，遭到軍事政權的政治迫害的時候，中國朝野各界人士都給予大力支持和幫助。
各位中國人民，謝謝你們！（掌聲）
今年夏天，中國發生了史無前例的洪水泛濫而遭受巨大的災害，喪失了寶貴的生命和財產。
同一時期韓國也曾遭遇水災，因此我要向中國人民轉達4500萬我國國民的誠摯的慰問之意。中國人民在江澤民主席的卓越領導之下進行防洪抗災活動終於得到勝利，對此也表示讚賞。
各位教授們，同學們！
韓中兩國兩千多年來，在地理、曆史和文化上，一直維持著比世界任何一個國家更為密切的關係。
在過去的冷戰時代裏，雖然有過處於不幸關係的時期，但是韓中兩國關係是極為和平的，相互合作的。
尤其韓國過去兩千年期間，在政治、經濟、宗教和文化等方麵，很大程度上受到了來自中國的影響，尤其在宗教和文化方麵的影響特別明顯。但是我國民族，正如中國所做過的一樣，總是能夠重新創造，使之韓國化。引進佛教，將它發展成為海東佛教；吸收儒教，使它深化成為朝鮮儒學。而且把來源於中國的倫理、文化等一切部門，化為自己的，並讓它們發揚光大。
中韓兩國都以民本主義精神作為中心思想。中國人說“以民為大”“敬大愛人”，韓國人則說“人乃天”“事人如天”。我認為這是不亞於西歐任何一種人權思想的偉大教導。
教授們，同學們！
中韓兩國，到了近代，同樣受到了帝國主義列強的侵略。不過，兩國都已經擺脫不幸的過去，而找回民族的解放和自由，並且為了打開繁榮與發展的曆史新篇章，挺起胸膛站了起來。
我們兩國要齊心協力，成為可靠的好夥伴，主導21世紀的世界史。
韓國在經濟方麵取得了一定的成果，實現了所謂的“漢江的奇跡”，現在又為了克服在發展的過程中引起的種種弊端，以民主主義和市場經濟並行發展的國政目標為原則，正在采取果斷的改革措施，並進行結構調整。
中國也在鄧小平先生和江澤民主席以及卓越領導人的領導下，並通過中國人民的不懈的努力，取得了驚人的成就和發展。自從1978年中國共產黨第十一屆三中全會宣布改革開放政策以來，每年平均增長速度高達10％左右，成為世界第七大經濟強國。
如此開拓自立之路的韓國和中國，在建交六年多的短暫時間裏，獲得了極其豐碩的成果。