一日晴。上午得三弟信，廿八日發，晚複。
二日晴。痔發多臥。
三日晴。星期休息。上午徐耀辰、張鳳舉、沈士遠、尹默來。夜濯足。
四日晴，熱。無事。
五日小雨。上午往大學講。晚霽。
六日晴。上午得伏園信。午後寄季市《小說史》三篇。晚浴。從上午至夜半共補鈔《王右丞集箋注》四葉。風。
七日晴。午後往世界語學校〔1〕籌款遊藝會。夜補《王右丞集》二葉。
八日晴。上午往高師校講。寄還郭耀宗君小說稿。往德古齋買《呂超靜墓誌》一枚，一元，六朝造象七種十二枚，二元。夜雷雨。補鈔《王右丞集》三葉。
九日晴。上午鈔《王右丞集》一葉，全書補訖。夜閱大學試卷四十六本。
十日晴。星期休息。上午得三弟信，七日發。午後小雨，晚霽。伏園來。夜裝釘《王右丞集》八本。閱高師校試卷二十七本。
十一日晴。無事。
十二日晴。下午往師校。得福岡君信。晚寄伏園信。
十三日曇。下午伏園來。小雨即止。
十四日晴。下午得繆金源信並《江蘇清議》三枚，《栟角公道話》二枚。
十五日晴。下午往戴蘆舲寓。往高師校取薪水。夜風。
十六日晴，熱。午齒痛，下午服舍利鹽一帖，至晚瀉二次，漸愈。
十七日曇，風。星期休息。上午複繆金源信。寄三弟信。伏園攜惠迭來，並持交春台自法國來信。晚晴。
十八日晴，舊端午也，休假。午邀孫伏園飯，惠迪亦來。連日重裝《授堂遺書》，至夜半穿線訖，計十六本，分為兩函。
十九日晴。下午收奉泉五十一元，正月分之一成七也。晚齒又小痛。
二十日晴。上午至伊東醫士寓治齒，先拔去二枚。
二十一日晴。下午收特別流通券百十六元，二月分奉泉之三成三也。
二十二日曇，風。下午往伊東寓療齒，拔去二枚。
二十三日晴。下午往留黎廠買土偶人一枚，小磁犬一枚，共泉二元。
二十四日晴。星期休息。午後風。晚伏園來。
二十五日晴，風。晚浴。夜雷雨。
二十六日晴。上午往伊東寓拔去一齒。往祿米倉訪鳳舉、曜辰，並見士遠、尹默，二弟已先到，同飯，談至傍晚始出。至東安市場，見有蔣氏刻本《劄樸》，買一部八本，直二元四角。得三弟信，二十三日發。得馮省三信。夜小雨。
二十七日曇。上午賻遐卿五元。黃中塏嫁女，與一元。
二十八日曇。上午往伊東寓補齲齒一。午後伏園來。下午雨。
二十九日晴。上午往留黎廠。往青雲閣買鞋一兩。往大學新潮社，旋與李小峰、孫伏園及二弟往第二院食堂午餐，伏園主。晚得三弟信。
三十日晴。上午往伊東寓補齲齒二。下午子佩來並贈茗兩包。
注釋：
〔1〕世界語學校即北京世界語專門學校。本年開始籌備，魯迅為發起人和董事之一，並於本年九月至一九二五年三月在該校講授中國小說史。