一日曇，大風。上午李茂如來，同出看屋數處。午後往世界語校講。得三弟明信片，九月廿七日發。夜李小峰、孫伏園來。大發熱，以阿思匹林取汗，又寫四次。
二日晴。上午往山本醫院診。得李茂如信。
三日晴。瀉利加劇，午後仍往山本醫院診，浣腸，夜半稍差。
四日晴。午後往山本醫院診。晚始食米汁、魚湯。
五日晴。晚李慎齋來。
六日晴。午後寄三弟信。往山本醫院診。
七日曇。星期休息。下午子佩來。伏園來。晚風。
八日晴，風。午後往世界語校講。下午往山本醫院診。以《中國小說史略》稿〔1〕上卷寄孫伏園，托其付印。夜得季市信。
九日晴。午後寄馬幼漁信。季市來部，假我泉四百，即托壽山暫儲。
十日晴。休假。上午得夏葵如信，即複。午後得章菊紳信，即複。母親往八道灣宅。訪李慎齋，同出看屋數處。
十一日晴。午後往山本醫院診。下午和森來，未遇。
十二日晴。午後往半壁街看屋。
十三日晴。晨往女子師校講。〔2〕上午得三弟信，十日發，午後複。下午曇。寄錢稻孫信。晚詩荃來，贈以《桃色之雲》、《呐喊》各一冊。夜風。
十四日晴，風。星期休息。午後往德勝門內看屋。晚孫伏園來。
十五日晴。上午錢稻孫來，贈以《桃色之雲》、《呐喊》各一冊。午後往世界語校講。下午往山本醫院診。寄三弟信。寄章菊紳信。
十六日晴。午後往針尖胡同看屋。
十七日晴。午後李慎齋來，同往四近看屋。晚服燕醫生補丸二粒。
十八日曇。下午收教育部補足正月分奉泉十。晚李小峰、孫伏園來。
十九日雨。上午往高師校講。午後大風。往大學講。收大學四月下半及五月全月薪水共二十七元。下午得孫伏園信，即複。和森來訪，不相值。
二十日晴。晨往女子師範校講。上午母親來。下午許欽文來。
二十一日晴。星期休息。晚孫伏園來並持示春台信。
二十二日晴，午後風。往世界語校講。下午寄許詩荃信。得三弟信，十九日發，附賣稿契約〔3〕一紙，即以轉寄錢稻孫。往通俗圖書館還書、借書。托孫伏園買《呐喊》五本，晚令人送來，其直二元五角。夜大風。
二十三日晴，風。午後李慎齋來。寄孫伏園《小說史》稿一束。〔4〕寄三弟信。下午得伏園信，晚複。風定。夜得伏園信。
二十四日晴。上午得孫伏園信，午後複。午後李慎齋來，同至阜成門內看屋。
二十五日晴。午後得沈士遠祖母夫人訃，賻二元。
二十六日曇。上午往師校講。午後往大學講。往京師圖書館閱書，晚歸。得錢稻孫信。
二十七日晴。晨寄錢稻孫信。寄三弟信。往女子師校講。上午得錢稻孫信片。午後楊仲和、李慎齋來，同至達子廟看屋。
二十八日曇。星期休息。晚訪李慎齋。許欽文、孫伏園來，同至孫德興飯店夜飯後往新民大戲院觀戲劇專門學校〔5〕學生演劇二幕。
二十九日晴。午後往世界語校講。寄大學講義。寄常維鈞信。得三弟信，二十七日發，夜複。理發。
三十日晴。午後楊仲和、李慎齋來，同至阜成門內三條胡同看屋，因買定第廿一號門牌舊屋六間，〔6〕議價八百，當點裝修並丈量訖，付定泉十元。
三十一日雨，上午晴。和森自山西來，贈糟鴨卵一簍，汾酒一瓶。下午往騾馬市買白鯗二尾，茗一斤。寄王仲猷信。夜繪屋圖三枚。世界語校送來本月薪水泉十五元。雨。
注釋：
〔1〕《中國小說史略》稿係魯迅一九二○年至一九二三年間在北京大學、北京高等師範學校的講義改訂而成，分上、下兩冊，由新潮社出版。上冊十五篇。這裏所寄是上冊的一部分。
〔2〕往女子師校講女子師校，即國立北京女子高等師範學校。魯迅應該校校長許壽裳之請，本日起前往講授小說史等課，直至一九二六年離京止。
〔3〕賣稿契約指錢稻孫所譯《神曲一裔》版權售與商務印書館的合同。該書後於一九二四年十二月出版。
〔4〕《小說史》稿一束即《中國小說史略》上冊餘稿。
〔5〕指人藝戲劇專門學校。蒲伯英、陳大悲等創辦，一九二二年十一月成立。是晚該校在新明劇場(《日記》誤作新民大戲院)演出新劇《平民的恩人》及《良心》。
〔6〕本日買定阜成門內西三條舊屋後，十一月辦理過戶手續，十二月二日立契，次年一月開始翻建，五月二十五日遷入。魯迅在此住至一九二六年八月。今為魯迅博物館的一部分。