十七日雨。星期休息。上午得三弟信，十四日發。下午欽文來。空三來。晚晴。
十八日曇。上午寄三弟信。寄李約之《中國小說史略》二本。寄李級仁《桃色之雲》一本。戴螺舲贈自畫山水一幀，贈以《顏勤禮碑》一分。下午向培良來。晚伏園來。夜雨。
十九日雨，午晴。寄紫佩信並醬萵苣一包。贈吉軒以枸杞子一合。晚夏浮筠同伏園來，邀至宣南春夜飯。
二十日晴。下午李庸倩持來尚獻生所贈照象一枚。
二十一日晴。下午伏園來。晚H君來。
二十二日晴。午後往鬆雲閣，置持畚偶人一枚，泉二。至德古齋買《呂超靜墓誌》一枚，亦泉二。下午李庸倩來。宋子佩來。新潮社送來再板《呐喊》二十本。
二十三日晴。晨得三弟信，二十日發。上午以《中國小說史略》及《呐喊》各五部寄長安，分贈蔡江澄、段紹岩、王翰芳、昝健行、薛效寬。以《呂超靜墓誌》交吳雷川，托轉送邵伯絅。午得商務分館信，是收據兩紙。下午寄許欽文信並收據一紙。寄昝健行信。晚大風雨，雷電，繼以小雨。
二十四日晴。星期休息。上午寄三弟信。寄伏園信。下午伏園來並贈畢栗〔6〕一枚，長安出。夜錄碑。雷電，無雨。
二十五日曇，午小雨。以《呐喊》一本贈季市。午晴。晚工繕牆垣訖，用泉十一元。
二十六日曇，午晴。下午得伏園信二，即複。李庸倩來。三弟寄來衣一件。
二十七日晴。午往商務印書館取稿費六元。往番禹新館買《晨風閣叢書》一部十六本，八元。
二十八日曇。上午得李庸倩信。寄三弟信。下午常惟鈞來。
二十九日曇。上午複李庸倩信。午小雨即晴。得昝健行、薛效寬信。下午李濟之、孫伏園來。向培良來。夜田君等來。H君來，假去泉廿五。
三十日晴。下午張目寒來。不快，似發熱，夜腹寫，服藥三粒。
三十一日晴。星期休息。午李人燦來，因疲未見，見贈《比幹墓題字》及《觀世音象》各一枚。服阿思匹林片四。
注釋：
〔1〕渭南縣名，屬陝西省。
〔2〕華州指今畢縣，因境內有華山而名，屬陝西省。
〔3〕三河口在陝西省華陰縣北，東通黃河。
〔4〕函穀關在河南省靈寶縣東北，距黃河岸約裏許，相傳為關尹喜望候老聃的地方。
〔5〕寄還女師範校聘書由於不滿楊蔭榆的治校方針，魯迅退還女師大聘書，宣布辭職；後因學生熱誠挽留，才繼續任教。
〔6〕畢栗亦作觱篥，古代簧管樂器的一種。