一日晴。上午得語堂信，六月廿一日廈門發。寄半農稿。〔1〕午後理發。下午得敬隱漁信並《歐羅巴》一本。晚得兼士信。得品青信。得東亞考古學會〔2〕柬。夜符九銘來。夜寄小林信辭東亞考古學會之招宴。
二日晴。晚寄久巽信。寄小峰信。寄半農稿。
三日晴。上午同母親往山本醫院診。鄭介石來，未遇。午後往伊東醫士寓拔去三齒。訪齊壽山。往東亞公司。訪小峰。訪素園。
四日星期。晴。上午得素園信，即複，旋又得答。培良、高歌來。下午得高歌信並稿。兼士來。晚寄半農信。得語堂信，六月二十五日廈門發。得三弟信並叢蕪稿，六月二十九日發。
五日晴。晚得半農信。寄語堂信。寄品青信。寄三弟信。夜東亞公司送來《新露西 エパソフレ ト》二本，《現代文豪評芸叢書》四本，共泉八元二角。
六日晴。上午得小峰信並泉五十，《語絲》合訂本第四冊六本，即複。午後往信昌藥房買藥。下午往中央公園，與齊壽山開始譯書。〔3〕晚培良、高歌來。
七日晴。上午季市來。午後欽文來。下午往公園譯書，遇螺舲。晚得品青信。得兼士信，即複。夜濯足。
八日晴。上午往伊東寓。午後訪兼士。下午往公園。
九日晴。午後往公園。晚得矛塵信，即複。夜小雨。
十日雨。午後往伊東寓補牙訖，泉十五。往東亞公司買《詩魂禮讚》一本，一元三角也。往信〔昌〕藥房買藥。下午晴。訪壽山。往中央公園，遇季市同飲茗，晚歸。得小峰信並《語絲》十五本，《呐喊》十本。得建功信。夜東亞公司送來《亻蘭西文芸叢書》一本，一元四角。得陸晶清從杭州所寄信片及照相。得半農信。
十一日星期。晴。上午矛塵來。午後秋芳來。下午往公園。晚小雨。半農來，在途中遇之。得建功信並校稿〔4〕。欽文來。
十二日晴。上午璿卿來。欽文來。下午得季市信。陳煒謨等四人來。大雨一陳。
十三日晴。晨收以"三言"為中心之小說書目並表五分，長澤規矩也氏自東京寄來。上午李仲侃來。幼漁來。下午往公園。叢蕪來，未遇。得矛塵信。
十四日雨。下午寄半儂稿兩封〔5〕。寄素園信。寄矛塵信。往公園。晚得長虹信並稿，十一日杭州發。得素園信。
十五日曇。上午靜贈茶葉兩合。下午寄培良信。往公園。晚欽文贈茶葉一合。得素園信。夜高歌、培良來。
十六日晴。上午訪素園、從蕪。訪小峰，在其寓午飯，並買小說等三十三種，共泉十五元，托其寄給敬隱漁。下午往公園。矛塵來，未遇。晚得有麟信，十四日保定發。
十七日晴。上午寄素園信。下午往公園。晚得朋其信並稿。
十八日星期。曇。上午陶書誠來。欽文來。下午晴。往公園。鄭介石來，未遇。夜培良、高歌來。
十九日晴。上午寄建功信。得叢蕪信。午前幼漁來，並借我書。晚紫佩來。夜東亞公司過來《エパイロソ》一本，《無產階級文學之理論と宓際》一本，共二元二角。
二十日雨，午晴。蕭盛嶷來，未見。欽文來。下午往公園。
二十一日晴。晨蕭盛嶷來，未見。午後訪素園。訪小峰，得《揚鞭集》卷上二本。下午往公園。往教育部取十三年二月分奉泉九十九元。〔6〕晚得李秉中信，六日墨斯科發。得已然信，六月二十九日法國發。得三弟信，十七日發。大雨。