一日晴。上午寄小峰信。寄廣平信。張我軍來，未見。得廣平信，五月二十七日發。霽野來。範文瀾來。第二師範學院〔1〕學生二人來。錢稻孫來，未見。下午寄徐旭生信。第一師範學院〔2〕學生二人來。喬大壯來。得廣平信，上月二十九日發。得真吾信，亦二十九日所發。
二日星期。晴。上午往第二師範院演講一小時。午後沈兼士來。下午曇。往韓雲浦宅交皮袍一件。晚往第一師範院演講一小時。夜金九經、水野清一來。陸晶清來。呂雲章來。風。
三日曇。上午寄第一師範學院國文學會信。午後林卓鳳來還泉二。攜行李赴津浦車站登車，卓鳳、紫佩、淑卿相送。金九經、魏建功、張目寒、常維鈞、李霽野、台靜農皆來送。九經贈《改造》一本，維鈞贈《宋明通俗小說流傳表》一本。二時發北平。
四日晴。在車中。
五日晴。晨七時抵浦口，即渡江改乘滬寧車，九時發南京。下午四時抵上海，即回寓。收編輯費三百，三月分。收季誌仁代購之法文書籍二包並信。晚寄淑卿信。夜浴。
六日曇。上午收抱經堂書目一本。下午往內山書店。夜雪峰來。
七日晴。午後往內山書店買《美術叢書》二本，雜書一[二]本，《世界美術全集》(25)一本，共泉十二元五角。托真吾買來《Desert》一本，一元五角。夜同方仁、賢楨、三弟及廣平往東海電影院觀電影。
八日曇。午後寄小峰信。下午達夫來。夜雨。同方仁、真吾、賢楨、三弟及廣平往北京大戲院觀《古城末日記》影片，時晏呼摩托車回。
九日星期。小雨。上午得侍桁信。下午往內山書店。
十日晴，熱。下午得小峰信並雜誌、書籍等，又版稅泉二百，即複。夜同賢楨、三弟及廣平往上海大戲院觀《北極探險記》影片。
十一日曇。午後同廣平往內山書店買《錁賞 選》一帖八十枚，五元八角。將周閬風信轉寄達夫。複周閬風、季小波、胡弦等信。夜寄霽野信。寄淑卿信。真吾昨夜失竊，來假泉卅。
十二日晴。上午複葉永蓁信。午後訪友鬆，見贈《曼儂》及《茶花女》各一本，轉送廣平。往內山書店買《露西 現代文豪僦作集》之二、六各一本，共泉二元四角。
十三日曇。上午以《世界小說集》等分寄矛塵、欽文、季黻、淑卿。得淑卿信，九日發，附侍桁函。午得友鬆信。午後寄季市信。下午托廣平送友鬆信，即得複。得葉永蓁信。
十四日小雨。夜雪峰來。友鬆來。
十五日晴。上午收教育部編譯費三百，是四月分。午後汪靜之來，未見。雨。下午葉永蓁來。夜同方仁、廣平出街飲冰酪。大雨。
十六日星期。雨。午後友鬆來。下午複白莽信。複孫用信。寄葉永蓁信。寄淑卿信。往內山書店買書三種六本，共泉七元三角。夜代廣平付朝華社出版費〔3〕一百。濯足。服阿斯丕林一粒。
十七日雨。上午得欽文信。下午寄季誌仁信。
十八日晴。上午得葉永蓁信。得友鬆信。午後往內山書店晤今關大[天]彭。
十九日曇。上午得葉永蓁信。得內山信，即轉寄達夫。發寄欽文信。寄霽野信。寄小峰信並鋅版。午後得友鬆信，即複。下午往內山書店買ゲソクウル之《歌》一本，五元七角。買草花兩盆共五角。晚友鬆來，並贈繪畫明信片一帖五十枚。
二十日曇。午後塚本善隆來看拓本。下午以譯稿〔4〕寄友鬆。晚內山延飲於陶樂春，同席長穀川本吉、絹笠佐一郎、橫山憲三、今關天彭、王植三，共七人。天彭君見贈《日本流寓之明末名士》一本。