二十一日晴。上午季市來。下午寄季誌仁信並彙票一千法郎，托其買書。下午得友鬆信並畫片一枚。寄葉永蓁信並畫稿。寄安平信並稿。寄徐沁君信並稿。寄陳君涵信。寄李小峰信。
二十二日曇。午後得霽野信並《小約翰》五本，畫片一枚。晚張梓生來。雨。
二十三日星期。晴。上午得葉永蓁信並插畫十二枚〔5〕。劉穆字燧元，來訪。下午三弟為從商務印書館買來《Animals in Black & White》V--Ⅵ兩本，三元三角。又豫約《全相三國誌平話》一部三本，《通俗三國誌演義》一部二十四本，共泉十元八角。下午友鬆來。季市來。
二十四日雨，午晴。下午寄陳翔冰信。寄陳君涵信。寄霽野信。寄李白英信。寄季誌仁信附副彙票一張，又另寄信箋一包約五十枚。往內山書店買書三本，七元五角。晚得淑卿信，二十日發，並《裴彖飛集》二本。夜雨。
二十五日雨。上午得白莽信。得矛塵信，午後複。寄淑卿信。
二十六日晴。上午內山書店送來《廚川白村全集》(一)、《世界美術全集》(二十六)各一本。得小峰信並版稅一百，《奔流》編校費一百。得陳英信。得陳翔冰信並稿。得查士驥信，催稿也，擬轉與北新局。得陳君涵信，亦索稿也，下午寄還之。托柔石寄白莽信並Petofi集〔6〕兩本。甘乃光來。夜同三弟及廣平往內山書店買文學雜書五種五本，共泉十二元八角。又買《動物學録習法》一本，一元，贈三弟。途經北冰洋冰店飲刨冰而歸。
二十七日曇。上午得馬玨信。得侍桁信，午後複。寄幼漁信。寄小峰信並別信二函，《忘川之水》版稅收據一紙。下午收教育部五月分編輯費三百。夜雨。
二十八日雨。上午得有麟信。下午得高明信。得葉永蓁信。得欽文信。
二十九日晴。上午複有麟信。複葉永蓁信。下午得有麟信。楊維銓來。
三十日星期。晴，午曇。劉穆來，未見，留稿〔7〕而去。午後寄梁惜芳、高明、黃瘦鶴三人信並還稿。寄欽文信。寄季市信。丁山及羅庸來，不見。下午往內山書店買《チエホフとトルストイ之回想》一本，半價九角也。大江書店送來《藝術論》二十本，分贈知人大半。夜雨。
注釋：
〔1〕第二師範學院即北平大學第二師範學院，前身為女師大。該校學生二人來約請演講，魯迅次日往講。講稿佚。
〔2〕第一師範學院即北平大學第一師範學院，前身為北師大。該校學生二人來約請演講，魯迅次日往講。講稿佚。
〔3〕代廣平付朝華社出版費魯迅為支持朝花社，以許廣平名義增資一股。
〔4〕即《論文集<二十年間>第三版序》。蘇聯蒲力汗諾夫作，魯迅譯文發表於《春潮》月刊第一卷第七期(一九二九年七月)，後收入《藝術論》中譯本。
〔5〕插畫十二枚葉永蓁自繪《小小十年》插圖。
〔6〕 Petofi集即《裴多菲集》(《裴彖飛集》)。因白莽愛裴多菲詩，魯迅將三十年前托丸善書店向德國買來的裴多菲詩文集相贈。不久白莽被捕，書也被抄沒。
〔7〕"稿"應作"書"。指《蔚藍的城》，蘇聯短篇小說集，劉穆、薛績輝譯。