一日星期。晴。下午得欽文信。牙痛。
二日晴。上午複欽文信。複季誌仁信。以書籍及雜誌寄季市、淑卿。夜雨。
三日雨。上午得劉肖愚信。下午修甫來。夜譯《惡魔》〔1〕畢。
四日晴。上午寄小峰信。得葉永蓁信。攜海嬰往福民醫院診察，衡其體重，計四千一百十六格蘭，醫師言停服藥。午後周正扶等來迓往暨南學校演講〔2〕，下午歸。得小峰信並《語絲》。晚往內山書店買《近代劇全集》一本，一元四角。
五日晴。午後修甫、友鬆來。下午同柔石往天主堂街看法文書店。往內山書店買《康定斯基芸術論》一本，八元二角。夜友鬆來。
六日晴。無事。夜雨。
七日雨。似微發熱，服阿司匹林兩片。
八日星期。雨。下午柔石贈信箋數種。出街買頻果、蒲陶。
九日雨。上午得素園信片。得侍桁信。下午出街買稿紙及雜誌兩本，用泉四元。夜夏康農及其兄來訪。
十日晴。午後往內山書店買《ゲリ泧童話集》(六)一本，五角。寄侍桁原稿紙三百枚。夜得小峰信，即複，並附譯稿一篇。
十一日晴。無事。
十二日曇。午前修甫來，並交白龍淮信。午後得淑卿信，五日發。葉永蓁來。
十三日曇。上午複白龍淮信。複淑卿信。午後得林林信並稿。夜雨。
十四日曇。下午得徐詩荃信，十一月廿二日發。晚雨。似感冒發熱。
十五日星期。雨。下午服阿司匹林二片。下午賀昌群及其夫人、孩子來。梁耀南來，未見，留盈昂所寄贈之《古骸底埋葬》一本而去。晚得小峰信並《語絲》及《呐喊》、《彷徨》合同，即複。夜雨霰。
十六日雨。午後托三弟彙寄金雞公司泉三十元四角並發信片，定書二種。
十七日晴，冷，下午曇。往內山書店買書五本，共泉二十二元。晚小峰遣人持信來，即付以《呐喊》書麵鑄板一塊，《彷徨》紙板一包，二書版稅證各五千。
十八日雨。上午內山書店送來書兩本，計泉十三元五角。
十九日雨。無事。
二十日晴。上午收霽野所寄《四十一》序〔3〕一篇。得揚州中學信，午後複。下午往內山書店買文藝書三本，共泉十元五角。夜似發熱。
二十一日雨雪。上午得陳元達信並稿。
二十二日星期。晴。上午黨修甫來，並贈《茶花女》兩本。午後劉肖愚來。晚雪峰為買來《ロCャ社會史》(2)一本，價一元。夜作雜文一篇〔4〕。
二十三日晴。下午楊律師來並交北新書局第四期版稅千九百二十八元四角一分七厘，至此舊欠俱訖〔5〕。夜假柔石泉百。