唐代魏扶擔任地方科舉的主考官時，寫了首七言絕句： 梧桐落葉滿庭陰，鎖閉朱門試院深。 曾是昔年辛苦地，不將今日負前心。 前兩句渲染了考場的肅穆氣氛，也表示了堅決杜絕舞弊的決心。後兩句是說自己也曾經經曆過應考的辛苦，如今一定要善待應試者。可是，此人言行不一，評卷極其苛刻，導致考上的人極少，引起應試者的強烈不滿。有位考生就將他的各句詩的頭兩個字抹去，使它成了一首五言絕句： 落葉滿庭陰，朱門試院深。 昔年辛苦地，今日負前心。 這一來，最後一句的意思就與原作完全相反，氣得魏扶吹胡子瞪眼。