有兩位草包秀才在儋州城文廟前爭執，因匾上字跡模糊，一人念“文廟”，一人念“又廟”，互不認輸。恰逢一和尚經過，他倆上前請明斷，而和尚見他倆實在可笑，便指指廟內，竟自化齋去。這時，蘇東坡正走過來，兩秀才又請明斷，蘇東坡有心奚落他們一番，先用樹枝在地上報了姓名：蘇東坡。誰知兩個秀才脫口念作：“蘇束皮！”於是蘇作詩譏諷道： “文廟”、“又廟”本相離， 該死和尚去化“齊”。 你們二位別問我， 我也不是“蘇束皮”。 （“齊”，這是蘇東坡故意認錯字，繁體字“齊”和“齋”（齋）相近。）