時近臘月，某宿儒經過一所村學堂。放眼望去，但見四壁蕭然，學童零落，塾師一麵捉虱子一麵教書，念到《論語·八佾篇》“鬱鬱乎文哉”句時，竟然念成“都都平丈我”，宿儒深知這位塾師一時老眼昏花，把五個字都念錯了，當即題一詩於牆上，詩雲： 此老方捫虱，豢雛爭附火。 想當訓誨問，都都平丈我。 題畢，即上前糾正他們，但這一來，學童們都被嚇跑了。於是，有人為這事寫一打油詩道： 都都平丈我，學生滿堂坐， 鬱鬱乎文哉，學生都不來。