“揚州八怪”之一的金冬心，書畫皆佳，尤其在詩詞上更具天才。
一次，一位大鹽商宴請新上任的兩淮鹽務通（管鹽務的官），請金冬心作陪。席間，大家劃拳行令。當進入高潮時，胸無點墨的大鹽商也情不自禁地脫口說出一句“詩”來，道：“柳絮飛來片片紅。”一時舉座愕然，接著就是哄堂大笑：“柳絮怎麼會是紅的呀？哈……”大鹽商自覺失言，麵紅耳赤，無從回答，真是尷尬極了。這時金冬心挺身站起，對眾人說：“諸位莫笑，此句是有出處的，乃元人詠平山堂詩中句子，不信，我背給諸位聽聽。”說著，朗聲誦道：
廿四橋邊廿四風，憑欄猶憶舊江東，
夕陽返照桃花渡，柳絮飛來片片紅。
眾人一聽，恍然大悟道：“原來被夕陽塗過了，柳絮自然是紅的了。”於是鼓掌喝彩，齊道金冬心淵博。
次日，大鹽商為感謝金冬心“解難”之情，特意備了一千兩銀子，來金冬心家，並誠懇地向金冬心請教那首詩的出處。金冬心哈哈大笑說：“哪裏是詩？那是我一時即興，瞎編出來的。”