怎樣的八千裏的風啊，
你不看見一切如何地飛？
你不看見瑪佩兒的
那些飄忽的馬，
那閉著澄明之眼的
女騎士，
她，風，逆著風？
你不看見，
那顫戰的窗幃，
這飄飛的紙片，
和那在她和你之間
被風所剝奪了的寂寞？
是的，我看見。
我隻看見而已。
這片風
是在彼岸，
是在我未踐踏過的土地的
迢遙的夕暮中。
它揮動著
無何處的枝葉，
她吻著
無何人的嘴唇。
這不是風，
是死去的風的肖像，
而我卻並沒有認識它，
而它已葬在年老的空氣，
死去的空氣的
寬曠的墓場中了。
我看見它，而不感到它。
它在那邊，在它自己的世界中，
電影中的風，這片風。