（評注：按《綱目》：智果更姓，在智宣子立瑤為後之時，謂瑤"多才而不仁，必滅智宗"。其知更早。）智伯行水，魏桓子、韓康子駿乘。智伯曰："吾乃今知水可以亡人國也！"桓子肘時康子，康子履桓子之跗，以汾水可以灌安邑，絳水可以灌平陽也。？疵謂智伯曰："韓、魏必反矣！"智伯曰："子何以知之？"對曰："以人事知之：夫從韓、魏而攻趙，趙亡，難必及韓、魏矣。合約勝趙而三分其地，城降有日，而二子無喜誌，有憂色，是非反而何？"明日智伯以其言告二子，（邊批：蠢人。）二子曰："此讒臣欲為趙氏遊說，使疑二家而懈於攻趙也，不然，二家豈不利朝夕分趙氏之田，而欲為此危難不可成之事乎？"二子出，？疵入曰："主何以臣之言告二子也？"智伯曰："子何以知之？"對曰："臣見其視臣端而疾趨，知臣得其情故也。"
“譯文”
公元前453年，晉國專權的智伯帥韓康子、魏桓子之兵攻伐趙襄子甚急，趙襄子派大臣張孟談以朝見智伯為名而私會韓、魏二人，勸說二人聯合攻智伯。謀既定，張孟談又朝拜智伯出來，正被智伯的族人智過在轅門外遇見。智過就進去見智伯說："魏、韓將有變化。"智伯問："怎麼了？"智過說："我剛才在轅門外遇到張孟談，他顯得很騖持並且顯得很得意。"智伯說："不對，我已與魏桓子和韓康子約好了，打下趙後就三分其地，他們一定不會欺騙我，你不要妄說。"智過出來後總是放心不下，就去拜見了魏、韓二人，回來對智伯說："魏韓二人色動意變，一定將不利於大王。不如現在殺了他們！"智伯說："我們兵駐晉陽已三年了，早晚就要攻下趙而分享好處，怎麼能有其它的心思呢？你不要再說了。"智過說道："如果不殺，就快去親近他們。"智伯問："怎麼親近呢？"智過說："魏桓子的謀臣叫趙菱，韓康子的謀臣叫段規。這兩個人是都能改變他們君主的意見的。大王應當與他們約定，破趙後就封二人一人一座萬戶的城池。這樣，魏韓二人之心可以不變，而大王就得到了您所想要的了。"智伯說："破趙後要三分其地，現在又要分給他們兩人各萬戶之城池，那我得到的就更少了，不能這樣！"智過見自己的計謀不被采納，說的話智伯又不聽，就逃走了，並改姓輔氏。
張孟談聽說了，就去見趙襄子說："我在智伯的轅門外遇見了智過，看來他對我有了懷疑。他進去見智伯，出來就改了姓，所以我有這樣的懷疑。今天晚上如不攻智，必有後患。"趙襄子說："好吧。"於是派張孟談去見魏韓二人，約定晚上殺掉守堤的官兵，然後放水淹智伯的軍隊。智伯的軍隊被水一衝，都慌著去救水，一陣大亂。這時，魏韓兩支軍隊從兩側圍攻，趙襄子率軍隊正麵迎擊，大敗智伯軍隊，活擒智伯。
智伯後來被殺，國家也亡了，土地也被趙、魏、韓三分了，智氏滿門盡滅，唯有輔氏保存了下來。
在智伯統帥魏韓的軍隊攻打趙襄子時，曾決水淹晉陽。當時，智伯巡行看水勢，魏桓子和韓康子與他同車前往。智伯說："我今天才知道水是可以亡人國的啊！"魏桓子以時觸了觸韓康子，韓康子用腳踩了踩魏桓子的腳背，兩人不約而同地想到，汾水可以淹灌魏的都邑安邑，洚水可以淹灌韓的都邑平陽。
此後，智伯的大臣？疵對智伯說："韓、魏必定會反叛我們！"智伯說："您怎麼知道呢？"？疵回答說："我是從人情事故上知道的：我們統率韓、魏一起攻趙，而趙亡，必禍及韓、魏。現在約定了勝趙後要三分其地，但在降城已經有日的時候，他二人卻憂慮重重，沒有一點兒歡喜的表情，這不是反叛還是什麼呢？"
第二天，智伯卻把？疵的這些話告訴了魏桓子、韓康子二人，他二人說："這是讒言的小人想為趙氏遊說，使您懷疑我們二家而鬆懈對趙的攻伐。不然的話，我們二家豈不是放棄朝夕間即可分趙氏之田的利益，而去做那些危難不可成的事情嗎？"