毛澤東笑，說：“帶煙了沒有？煙都抽完了。”
陳建峰笑嘻嘻地從口袋裏拿出一包香煙。毛澤東很是高興地一笑，接過，當場點燃了一支煙。
旁邊，辛小雅應外國記者的請求，將毛澤東和陳建峰的對話翻譯了一遍。其中的一位記者笑，說：“看來眼前的這位年輕將領必定是毛先生的愛將，不然倆人的關係不會如此融洽。看著讓人羨慕。”
毛澤東望著辛小雅一眼：“小雅同學，剛才這位記者說什麼？”
辛小雅笑，說：“主席，記者問陳團長是不是您的愛將？”
毛澤東一愣，然後嗬嗬一笑，說：“應該說陳建峰同誌能征善戰，是我黨的一名驍勇戰將。我和他認識得比較早，自然比別人多了一份親近。”
一名金發碧眼的女記者對辛小雅說：“看來陳先生必定是一名具有傳奇色彩的將領，你跟陳先生說說，我能不能順便對他進行采訪。”
辛小雅看了陳建峰一眼，用英語笑著對女記者說：“陳先生是極具傳奇，但同時也是一名自以為是很有個性的將領，很不好與之交往。”
女記者表情誇張地說：“是嗎？對辛小姐這麼漂亮的女士，也是如此？”
辛小雅笑容可掬：“在他的眼裏沒有女士，隻有同誌。”
女記者問：“為什麼？”
辛小雅笑，說：“我也很想知道。”
女記者微微一笑，說話直白：“辛，我明白了，你喜歡他。”
辛小雅的臉一片緋紅，看了站在一旁的陳建峰一眼。
辛小雅和女記者一直都在用英語私聊，辛小雅以為陳建峰不懂英語，說起話也頗為大膽，其實陳建峰將倆人之間的對話聽得一清二楚，明明白白。辛小雅說他自以為是也好說他目空一切也好，陳建峰都隻是聽，沒有任何表情，心想這個辛小雅，自己怎麼就得罪她了。
辛小雅很快就知道陳建峰原來會英語，盡管辛小雅說陳建峰不好打交道，但女記者還是不願放棄，堅持要采訪陳建峰。女記者走到陳建峰身邊，問：“陳先生，中國與日本之間的劍拔弩張，戰爭一觸即發，你作為一名紅軍將領，對未來的中日戰爭怎麼看？”
陳建峰沒等辛小雅翻譯，徑自用流利的英語回答，說中華民族之所以曆經五千字仍舊屹立在世界的東方，是因為它從來就不會屈服於外強，外強的入侵，隻會將各族民眾內心的愛國之心喚醒，個個同仇敵愾，萬眾團結如一人。國共兩黨拋棄成見，開展第二次合作，就是一個很好的明證。現今的中國，不是什麼東亞病夫，而是一頭睡著了的雄獅，很快就會覺醒。
辛小雅站在一旁，頓時不知所措，瞠目結舌，心裏懊惱不已，看來自己還是對陳建峰有欠了解，沒想到這個陳建峰，深藏不露，英語竟然如此流利，一點都不遜於自己這個北平大學的高材生，看來他剛才不懂英語的表情，分明就是裝出來的，這麼說剛才自己與女記者的對話，陳建峰都聽懂了。女記者說自己喜歡陳建峰，自己沒有反駁，竟然點頭，真是羞死了。
陳建峰最後說：“Quand??la??Chines’ereillera,......le??monde???fremblera！”
辛小雅一聽這話，心裏不由自主地為陳建峰喝彩。
女記者同樣為陳建峰鏗鏘有力的回答和一口流利的英語所折服，說：“陳先生，你說得太好了，很有說服力，沒想到你的英語這麼棒，夾雜著哈佛的腔音，陳先生不會是哈佛畢業的吧。”