乾隆帝於五月初三日寫成頒予阮惠之敕,引錄了奏表中的重要內容,宣布了帝對阮惠(表文稱阮光平)求貢之事的處理意見,現摘錄如下:
“敕諭安南阮光平知悉。據協辦大學士、兩廣總督、公福康安等奏,爾遣親侄阮光顯,敬齎表貢,抵關乞降等語,將原表呈覽。朕閱爾表內稱:爾先有廣南之地,非與黎氏有上下之分。上年曾遣人叩關,備陳與黎氏釁緣由,邊臣駁書,不即遽達。嗣官兵出關征剿,直抵黎城,爾於今年正月前至黎城,欲向黎維祁詢問籲請大兵之故,不料官兵一見爾眾,奮勇殺戮,爾手下人等猝難束手就縛,又值江橋拆斷,官兵致有損傷,不勝惶懼,已屢次遣人叩關請罪,並送回未出官兵,其戕害提鎮之人,業目睹正法。本應躬詣闕廷,陳情請罪,因國內初罹兵革,人情惶惑,尚未安集,謹遣親侄阮光顯隨表入覲。並據阮光顯稟稱,爾俟國事稍定,尚乞親身到京瞻覲,等語。……(黎氏臣事天朝,被爾所滅,故發兵,字小存亡,並以天厭黎氏,令孫士毅撤兵)爾以安南頭目,敢於抗拒官兵,戕害提鎮大員,獲罪甚重,是以將福康安調任兩廣總督,原令調集各路大兵,整軍問罪。但念爾屢次遣人叩闕請罪,是爾尚知畏懼天朝,朕憐汝誠心悔罪,已往之事,不複深究矣。但非親身詣闕,請罪乞恩,僅遣爾侄阮光顯隨表入覲,遽思仰邀封號,天朝無此體製。爾既未列藩服,所有貢物亦未便收納,著仍發交領回。如爾必欲輸誠納款,乾隆五十五年八月,屆朕八旬萬壽,維時距今又越年餘,爾國內亦當安集,爾即可稟知督臣,親自赴京籲懇,以遂瞻雲就日之私。再於安南地方代為許世亨等建立祠宇,春秋虔祭,庶可稍贖前愆。屆時朕鑒爾畏感悃忱,自必格外加恩,或即封以王爵,世世子孫,可以長守安南。彼時再呈進貢物,亦即可賞收,仍當加之厚賜,以示優眷。……茲特賜爾珍珠手串一掛,爾當祗承恩命,計程於明年六七月內至京,親詣闕廷懇請,以冀永承渥眷,勉之,欽哉。特諭。”《清高宗實錄》卷1328,頁4―8.
這是一道絕妙之諭,確有略加評論的必要。絕妙之一,此敕所引錄阮光平的表文,邏輯嚴密,簡明扼要,用詞考究,表述清楚,初讀起來,其恭順懇切之情,溢於表文,阮光平真像是一位忠於天朝、清白無辜、遭謗蒙冤的恭順外藩。但若聯係曆史實際,綜合分析,便不難看出,表文所敘諸事,有真有假,目的在於求帝許貢。阮光平所言,屢次遣人叩關請罪,送回未出官兵,此係確有其事。所謂已將殺害提督許世亨等將領之人正法一說,恐隻是說說而已,有誰遠去三千裏外的富春觀看、調查正法與否之事?至於阮為廣南之主,與黎氏無君臣之分,正月興兵是專向黎維祁,不是進攻清軍,更與前引黎城之戰事實不符,不過是詭辯之詞。可見就表文列引之事而言,是假多於真。當然,這道表文有一點,也就是此表的主題,應當說是真實的,即阮光平竭力請求清帝諒解,允其朝貢,授其封號,為此,他專遣親侄奉表入覲,並乞“親自到京瞻覲”。這一著棋,十分有效,對打破雙方關係的僵局,產生了重要的作用。
此敕之中,更為絕妙的是乾隆帝對阮光平所講之話,大致可歸納為四點。其一,言阮之非。一為黎氏臣事天朝已久,阮光平從未修貢。這就是說,阮惠顯係黎維祁之臣,否定了阮氏所雲與黎無“上下之分”的辯解。二為阮氏“亂稱兵”,嗣孫籲請救援,故清軍出關攻取黎城。這樣講,實際上是駁斥了表文對阮軍攻黎一事的粉飾之詞。三為阮兵傷害清軍將士,“戕害提鎮大員”,“獲罪甚重”。其二,宥阮之過。因阮罪重,故調福康安任兩廣總督,集聚兵馬,整軍問罪,但念阮“誠心悔罪”,故停兵不動,不究往事。敕諭此言顯與事實出入很大,乾隆帝早在弄清阮光平真心求貢之前,就已決定不伐廣南了。敕諭之如是撰寫,不過是故作姿態擺擺天朝架子而已。其三,誘阮入朝。因阮光平求降進表,“出於至誠”,可以不計其過,但僅遣親侄奉表,便思邀求封號,無此體製。若要請封,阮惠必須親自赴京,恭祝萬壽,籲懇特恩,並建陣亡將士祠宇,這樣,就可封其為安南國王,子孫世襲,否則,既不賜封,又不收受貢物。其四,自食其言。為了達到讓阮惠親貢受封了結全局的目的,敕諭不僅明確宣布不追舊事,將予賜封。全文語氣十分溫和,而且在兩大問題上上下其手,故意輕言其非。一是雖然講到清軍出關援黎之事,但含混其詞,並未點明此是征討阮之作亂,稀裏糊塗支吾過去。二是在敘述黎城之戰時,竟完全照引表文之話,聲稱是阮惠欲向黎維祁“詢問籲請大兵之故”,官兵先動手,“奮勇相戰”,阮兵才“畏死抵拒”,致傷官兵。這樣一來,過去乾隆帝多次指責阮惠謀篡作亂和攻打“天兵”的兩大罪狀,都被他自己否定和取消了。
(二)阮光平萬裏迢迢詣山莊乾隆帝破格優遇新國王。