這次會見結束時，大平主動表示要找時間與孫、蕭進行“第二次會談”，屆時日方將提出“日本的基本想法和希望”。
這樣，大平外相於8月11日在大倉飯店再次會見了孫、蕭，正式表示，田中首相已決定訪華，並告，田中首相準備在上海舞劇團回國前親自會見孫、蕭。從而，使田中首相訪華問題敲定下來。雙方都為此感到很高興，整個會見充滿了融洽的氣氛。
8月15日，田中角榮首相在東京的帝國飯店16樓一個大會客室裏接見孫平化和蕭向前。日方在座的有內閣官房長官二階堂進、外務省中國課長橋本恕等人，中方有唐家璿等人。日本現任首相會見中國代表團團長和常駐日本聯絡處的代表，這在戰後曆屆日本內閣中尚屬首次，是田中內閣作出的重要政治姿態，意義非同尋常。
田中首相在談話中表示“非常感激”周總理歡迎他訪華，明確告訴孫平化說，“我已決定盡早訪華，這可作正式接受邀請”，“不過，由於黨內還有些麻煩的問題和複雜情況，具體時間今天還不宜明講。但作為不列入正式談話記錄的內容，可以非正式地告訴中國方麵，如貴方方便，我準備9月下旬到10月初的一段時間裏訪問中國。為了在訪華前圓滿地處理黨內各種意見，造成萬無一失的形勢，暫不過早公布具體時間，以免產生不利，希望中方諒解”。
田中首相向孫平化、蕭向前談了在他訪華前先派自民黨代表團訪問北京的想法。他說，這個團“將是一支龐大的隊伍”，“去的人中將包括持有不同意見或反麵意見的人。與其說是商談日程，不如說是進一步統一黨內的認識和意見”，“現在，應盡量讓持有各種意見的人都去，這樣可以爭取他們的讚同，加深他們的理解，使訪華取得更大的效果，達到‘有終之美’”。
關於田中首相派自民黨代表團訪華之事，因大平外相8月11日會見孫、蕭時已向中方提出，他們已得到國內“正式表示歡迎”的指示，孫平化當即按此做了正式回答，田中首相聽後十分高興。
這次會見從下午4時30分開始，在親切友好的氣氛中進行了1小時15分鍾。結束時，向報界發表了雙方商定的四點內容，宣布“雙方同意待田中首相訪華日程確定後再由中日雙方同時發表公告”。消息傳出，不僅在中日兩國引起強烈反響，而且引起全世界的關注。因為這意味著中日關係行將揭開新的篇章。
8月16日，中國上海舞劇團圓滿結束對日本的訪問，分乘日航和全日空兩架包機從東京直航回國。當時中日間沒有通航，舞劇團赴日時像中日間往常的來往一樣，是取道香港的。因此，該團回國按說也要繞道香港。坐包機直飛回國，這是日方的友好安排，也是周總理的傑作。
原來，在舞劇團赴日不幾天，藤山愛一郎先生就向孫平化和蕭向前提出用日本航空公司的客機把全團直接送回上海的想法。他熱情地表示，“如中方同意，日方沒有問題。”日本老朋友岡崎嘉平太知道此事後，也向孫、蕭表示希望派全日本航空公司的飛機送舞劇團回國。對此，孫平化答稱：“感謝先生的好意，這事情我決定不了，要向國內報告，看國內有什麼意見。”
當晚，孫平化通過國際電話向國內作了彙報並談了他個人的想法：“舞劇團回國的交通工具問題，早就安排好了，是否還要包機直飛國內，興師動眾，我個人看似乎無此必要。”
不料，沒過兩天，孫平化卻接到了國內相反的指示：接受藤山好意，用日航由東京直飛上海。如需兩架飛機，可包“日航”“全日空”各一架。上海國際機場臨時為日本客機開放。這是因為，一直注視舞劇團在日活動情況的周總理看到孫平化請示的電話記錄後，在“似乎無此必要”的文字旁批示道：“不對，很有必要，這是對日本的爭取，這是政治。”並做了上述具體指示。
周總理的指示收到了非常大的政治效果。當中方答複同意乘包機回國時，不僅“日航”和“全日空”十分驚喜，而且引起日朝野各界的強烈反響，更加濃厚了中日邦交正常化的氣氛。
8月16日，舞劇團在日中文化交流協會理事長中島健藏、日中備忘錄貿易負責人岡崎嘉平太和兩個航空公司的社長親自陪同下飛抵上海虹橋機場時，受到3000名群眾熱烈歡迎。因周總理事前專門指示上海對舞劇團回國要組織盛大歡迎，對日方機組的招待不能次於對尼克鬆2月訪華時美機組接待的規格。後來，孫平化在回憶此事時說，周總理的決定：“這不單是歡迎舞劇團，而是歡迎田中首相訪華。”
周總理還命孫平化盡快轉機回北京，17日夜在人民大會堂聽取了孫的彙報。當孫平化說田中首相肯定會在9月下旬、最遲10月初訪問北京時，周總理聽後十分高興。他向孫平化詳細詢問了有關情況，並表揚了孫平化此行的工作。
會見佐佐木，力促田中來訪
為促成田中首相早日下決心訪華，談判解決邦交正常化問題，周總理還於7月16日和19日兩次會見社會黨前委員長佐佐木更三，圍繞實現中日邦交正常化問題進行了深入的交談。
佐佐木說：“我來華前曾會見田中首相。我發現田中的決心很大，他要排除國內的反對派，以自己的雙手來實現日中邦交。田中表示，如果中國有意思，就可以著手解決。在這一點上，我認為田中是可以信賴的。”
周總理馬上肯定了他的看法，並說：“我們已經伸出手了嘛！”
接著，周總理問：“你估計，田中首相、大平外相是不是有一位先來？”
佐佐木表示，如果把周總理講的這一句話直接傳達給他們的話，他們是會來的。
周總理強調說：“是啊，先來談一下嘛！談才能談清楚嘛！”
當佐佐木說，“因田中曾在佐藤政府裏擔任重要大臣，他擔心他本人來或派大臣來，中國會不會接受？”時，周總理立即表示，“這一點沒有問題。”
佐佐木問：周總理以前說過的“北京機場準備對日本的首相開放”這個話是不是還有效？
周總理明確表示：“有效，完全有效……可以經過上海，我們的領航員上去，然後到北京來。”佐佐木表示，回國後要向田中首相傳達。
為了堅定在野黨促進日中邦交恢複的決心，周總理特意對佐佐木表示：“如果中日兩國複交了，跟在野黨和民間友好人士過去20多年的友好來往會更加密切，更多起來，而不會冷淡下去的。他們對促進中日邦交的恢複，促進中日友好來往是盡了力的，當然我們更應該尊重。中國人民結識了新朋友，是不會丟掉老朋友的。我們一向尊重首先和我們友好的人……不可能因為和政府來往，就把過去民間的、友好人士的來往取消了，這是不可能的，相反更會增加起來。”