世溷濁而莫餘知兮，
“center”吾方高馳而不顧。
〔出處〕戰國（楚），屈原《九章·涉江》。
〔注釋〕①溷（hùn）濁：猶混濁，混亂汙濁。②莫餘知：莫知餘，沒有人了解我。③方：將。④顧：回頭。
〔今譯〕世間如此混亂汙濁，沒有人了解我。我將要高視闊步地往前行走，對此不予理會。
〔賞析〕《涉江》是一首政治抒情詩。詩中通過對流放途中艱辛曆程的描述和內心情感的抒發，闡明了這次涉江遠行的原因，表明了自己正道直行、毫不猶豫的政治立場，表現了詩人追求進步理想和與當時楚國黑暗現實作堅決鬥爭的頑強精神。這首詩曾被稱為“小離騷”，千百年來一直深受人們的喜愛。
這兩句詩寫的是，雖然世道汙濁無人理解心中感到莫名的孤獨，但自己的理想誌向卻是不可動搖的。詩句中“吾方高馳而不顧”一句，表現了詩人不顧汙濁的現實，仍然不懈地追求美好理想的高尚品德。
〔原詩〕餘幼好此奇服兮，年既老而不衰。
帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬。被明月兮佩寶璐。
世溷濁而莫餘知兮，吾方高馳而不顧。
駕青虯兮驂白螭，吾與重華遊兮瑤之圃。
登昆侖兮食玉英，與天地兮比壽，與日月兮同光。
哀南夷之莫吾知兮，旦餘濟乎江湘。
乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。
步餘馬兮山皋，邸餘車兮方林。
乘舲船餘上沅兮，齊吳榜以擊汰。
船容與而不進兮，淹回水而疑滯。
朝發枉渚兮，夕宿辰陽。
苟餘心其端直兮，雖僻遠之何傷。
入漵浦餘儃佪兮，迷不知吾所如。
深林杳以冥冥兮，乃猿狖之所居。
山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。
霰雪紛其無垠兮，雲霏霏其承宇。
哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中。
吾不能變心以從俗兮，固將愁苦而終窮。
接輿髡首兮，桑扈裸行。
忠不必用兮，賢不必以。
伍子逢殃兮，比幹菹醢。
與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。
餘將董道而不豫兮，固將重昏而終身。
亂曰：鸞鳥鳳凰，日以遠兮。
燕雀烏鵲，巢堂壇兮。
露申辛夷，死林薄兮。
腥臊並禦，芳不得薄兮。
陰陽易位，時不當兮。
懷信侘傺，忽乎吾將行兮！