老驥伏櫪，誌在千裏。
烈士暮年，壯心不已。
〔出處〕魏，曹操《步出夏門行·龜雖壽》。
〔注釋〕①驥：駿馬，千裏馬。②櫪：馬槽，馬棚。③烈士：舍生取義或勇建功業的忠烈之士。這裏指有理想有作為的人。④暮年：晚年。⑤已：停止。
〔今譯〕衰老的千裏馬即使臥伏在馬棚，它仍想在千裏征途上縱橫馳騁。有理想有作為的人就是到晚年，為事業而奮鬥的雄心壯誌也不會消失。
〔賞析〕《龜雖壽》是一首哲理詩，是《步出夏門行》組詩的第四首，寫於漢獻帝建安十二年（207）詩人北征烏桓之後。詩中通過形象生動的比喻，樸實清新的語言，抒發了詩人自強不息、老當益壯、積極進取的壯誌豪情，表達了詩人不信天命、重視人才的積極見解，充滿了樸素唯物論和樸素辨證法思想。全詩風格雄健高遠，同時寓理於形象，融情入景物，哲理與詩情交相輝映，自成妙趣，具有深刻的藝術感染力。這首詩是在四言詩經過長期的中衰之後騰躍出來的一顆璀璨的明珠，是一首膾炙人口的名詩。
這四句詩抒發了詩人建功立業的雄心壯誌，表達了雖已年老，但雄心依舊，鬥誌未衰，充滿了積極進取、奮鬥不止的精神。詩句中前兩句詩人以“老驥”自喻，後兩句以“烈士”自居，直抒胸臆，明確表示要始終不渝地繼續為完成統一封建國家的大業大展宏圖，成為千百年來傳誦不衰的名句。後人常用這四句詩來表示一個人雖然年紀老大，但卻心懷大誌，誌在千裏。
〔原詩〕神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。
老驥伏櫪，誌在千裏。烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠誌。