采菊東籬下，悠然見南山。
〔出處〕東晉，陶淵明《飲酒二十首·結廬在人境》。
〔注釋〕①悠然：悠閑自得的樣子。②南山：指終南山。
〔今譯〕站在房東邊的籬笆下采摘菊花，悠閑地看見南邊的終南山。
〔賞析〕《結廬在人境》是一首田園詩，是詩人於東晉安帝義熙十三年（417）寫的組詩《飲酒二十首》中的第五首。詩中描寫了詩人遠離世俗社會過著賞愛自然的自由自在生活的情景，歌頌了田園生活的恬靜閑適，表現了詩人樂於田園生活超然物外的隱逸思想和安貧樂道、悠閑自得的心境。這首詩寫景清靜幽美，語言委婉含蓄，是詩人歌頌閑適田園生活的著名詩篇之一，千百年來為人們所讚賞。
這兩句詩生動地描繪了詩人醉心於欣賞自然景色的神情和意趣，表現了詩人田園生活的安閑自在和超塵脫俗、清高恬淡的生活情趣。詩句筆觸優美，情景交融，格調諧和自然，畫麵閑適寧靜，是詩人的名句，曆來為文人們所稱賞，曾被清代著名學者王國維評為“無我之境”的佳句。
〔原詩〕結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。
采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
〔作者〕陶淵明（365—427），東晉偉大詩人，我國田園詩人的始祖和傑出的散文家。字元亮，一名潛，字淵明，卒後世稱靖節先生。潯陽柴桑（今江西九江）人。曾任過彭澤令，但僅80多天就棄官歸隱，之後一直過著躬耕隱居的生活。他的詩文辭賦成就都很高，是我國古代最傑出的詩人之一。他寫了大量的田園詩，充滿了對田園生活的熱愛。也有一些詠懷詩，對我國詩歌的發展產生了廣泛的影響。有著作《陶淵明集》和《靖節先生集》。