海內存知己，天涯若比鄰。
〔出處〕唐，王勃《杜少府之任蜀州》。
〔注釋〕①海內：四海之內，指中國。古代傳說中國疆土四麵有大海環繞，所以稱國境以內為海內。②存知己：有知心朋友。存，有。③天涯：天邊。指遙遠的地方。④比鄰：近鄰。比，舊讀bì，挨近。
〔今譯〕四海之內有相互了解的知心朋友，即使相隔遙遠，也好像和近鄰一樣親近。
〔賞析〕《杜少府之任蜀州》是一首贈別詩，是詩人在長安做官時送別朋友杜少府前往蜀地（今四川省）任縣尉時寫的。詩中描寫了詩人送別時勸慰友人莫為別離而悲傷的情景，表現了詩人對摯友的深厚情誼，抒發了詩人誌在四方的壯誌豪情，洋溢著積極向上奮發有為的進取精神。這首詩風格質樸雄渾，筆力矯健挺拔，語言自然暢達，給初唐詩壇帶來一種清新健康的氣息，成為古代贈別詩中的名作。
這兩句詩是詩人與友人話別時寬慰友人的話語，指出真誠的友誼是不受距離限製的，同時說明了友誼的可貴和知己的難得，表現了詩人胸襟的開闊和與摯友間感情的深厚。詩句中以“海內”的遼闊、“天涯”的遙遠襯托了朋友間友情的深摯與真誠，揭示了友誼不受地域阻隔的辯證哲理，同時一掃離別時的傷感情緒，使人心胸為之開闊，成為千百年來膾炙人口的名句，不斷被後人所傳誦和引用。
〔原詩〕城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
〔作者〕王勃（650—676），唐代詩人。字子安，絳州龍門（今山西河津）人。哲學家文中子（即王通）之孫。他6歲能文。唐高宗麟德初年（664）年僅14歲應舉及第。28歲時到海南交趾探望父親，不幸溺水受驚而死。他與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文著稱於世，號稱“初唐四傑”。他更以文章巨麗，為四傑之冠。他學識淵博，著述極多，為唐詩的發展作出了一定的貢獻，特別是對五言律詩的發展起過積極作用。他的代表作品是散文《滕王閣序》。有著作《王子安集》。