舉杯邀明月，對影成三人。
〔出處〕唐，李白，《月下獨酌四首·花間一壺酒》。
〔注釋〕①邀：邀請。②對：對著，向著。③三人：這裏指詩人自己、明月及詩人的影子。
〔今譯〕舉起酒杯，邀來天上的明月一起共飲；明月和我還有我的身影，頓時湊成了三個人。
〔賞析〕《花間一壺酒》是一首敘事抒情詩，是詩人於唐玄宗天寶元年（742）被召入京後，任供奉翰林期間，在彷徨苦悶的心情下寫成的《月下獨酌》組詩四首中的第一首。詩中以奇特豐富的想象，描寫了詩人在花間月下獨酌的情景，表現了詩人因世無知音而深感寂寞孤獨的心境，抒發了他自視高潔、傲岸權貴的情懷。這首詩全詩寫“愁”，卻未見一個“愁”字，而以冷月、孤影、獨酌來表現，語言明白如話，書敘自如，直抒胸臆，渾然天成，曆來為人們所傳誦。
這兩句詩描寫了詩人不甘寂寞，將天空明月、自身之影邀來舉杯共飲的情景，突出了詩人無限淒涼與孤獨的境況，表現了詩人對世風的不滿和對世俗生活的厭倦，以及不與卑劣小人同流合汙的偉岸品質。詩句運用了擬人的修辭手法，設想新穎奇特，語言明快通暢，是詩人表現寂寞與孤獨的名句。
〔原詩〕花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。