長風破浪會有時，
直掛雲帆濟滄海。
〔出處〕唐，李白《行路難三首·金樽清酒鬥十千》。
〔注釋〕①長風破浪：《宋書·宗愨（què）傳》記載，南朝宋的宗愨少年時，叔父宗炳問他的誌向，他回答說：“願乘長風破萬裏浪。”這個典故一直為人們所引用，用來表示有遠大誌向，想幹一番事業的意思。②會：一定，應當。③雲帆：像白雲般的帆船。這裏指高大的帆船。④濟：渡過。⑤滄海：大海。古人稱現在的渤海、黃海和東海海域為滄海。
〔今譯〕乘長風破萬裏浪的時機一定會有的，到那時我將高高地掛起風帆直渡大海。
〔賞析〕《金樽清酒鬥十千》是一首飲酒抒情詩，是詩人在唐玄宗天寶三年（744）遭受讒言詆毀被排擠離開長安時所寫的組詩《行路難三首》中的第一首。詩中描寫了人生道路上的艱難，抒發了詩人被迫離開長安的苦悶悲憤的感情，反映了詩人對未來充滿信心，向往著有朝一日能乘風破浪，像古代伊尹、呂尚那樣建立不朽的殊勳，實現自己的理想和抱負。這首詩風格奔放起伏，結構豐富多變，富有浪漫主義色彩。
這兩句詩描寫了詩人理想中海闊天高雲帆橫渡的情景，表現了詩人對遠大理想百折不撓的追求和堅信理想一定能實現的強烈自信心。詩句境界開闊，氣概豪邁，格調高昂，用典靈活巧妙，寫得很有氣勢，充滿了積極浪漫主義的情調。這兩句詩常被後人引用來鞭策和激勵自己迎著生活的風浪揚帆奮進。
〔原詩〕金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽複乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。