飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
〔出處〕唐，李白《望廬山瀑布》。
〔注釋〕①飛流：形容水流直下，快速如飛。②三千尺：虛指，突出瀑布源頭之高，瀑流之長。③疑：懷疑。④九天：九重天，指天的最高處。古時傳說天有九重，九天是天的最高一層。
〔今譯〕飛瀉的水流從幾千尺高的懸崖上淩空直下，讓人感到好像是滔滔銀河從九天之上降落下來似的。
〔賞析〕《望廬山瀑布》是一首寫景詩，是詩人青年時期在廬山居住時寫的。詩中描寫了廬山瀑布雄奇壯美的景象和動魄驚心的氣勢，抒發了詩人對祖國壯麗山川無限熱愛的深厚感情，充溢著詩人朝氣蓬勃、昂揚向上的精神風貌。這首詩運用了誇張和比喻的修辭手法，新奇而真切，而且又以壯美的景象、磅礴的氣勢和奔放雋逸的藝術風格，吸引著曆代讀者，成為膾炙人口的名篇。北宋著名詩人蘇軾對它推崇備至，盛讚它是吟詠廬山瀑布的今古絕唱。
這兩句詩從仰望的角度描寫了瀑布淩空飛瀉直下的壯觀景象，顯示了詩人豪放不羈的胸襟和瀟灑自如的才氣。詩句構思誇張，想象奇特，比喻新穎，形象生動，並以想落天外之筆，突現了瀑布的源頭之高、水流之猛和瀑水之白。這兩句詩熔比喻誇張於一爐，精彩絕倫地刻畫出瀑布高空突兀、巨流傾瀉的磅礴氣勢，是詩人描寫廬山瀑布壯麗景觀神采飛揚的名句，膾炙人口，堪稱千古絕唱。
〔原詩〕日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。