渭北春天樹，江東日暮雲。
〔出處〕唐，杜甫《春日憶李白》。
〔注釋〕①渭北：指當時杜甫所在的長安一帶。②江東：指當時李白正在漫遊的江浙一帶地方。
〔今譯〕我在長安思念漫遊江浙的李白，遙望南天，隻見天邊飄浮的彩雲；李白在江浙思念居住長安的我，翹首北望，也隻見遠處春天裏的綠樹。
〔賞析〕《春日憶李白》是一首懷人詩，是詩人於唐玄宗天寶五年（746）或六年（747）春寓居長安為懷念好友李白而寫的。詩中描寫了詩人對好友李白深切思念的情景，抒發了對李白詩熱烈讚美和無比喜愛的思想感情，表現了詩人和李白之間誠摯深厚的友誼。這首詩以讚詩起筆，以“論文”作結，由詩轉到人，又由人回到詩，轉折過接，極其自然，把詩人對李白及其詩歌的傾慕與懷念之情寫得深沉真摯，情意綿綿，同時，運用以景寓情的手法，通過貫穿一個“憶”字，把對人和對詩的傾慕，結合得水乳交融，出神入化。
這兩句詩通過描寫詩人和李白各自所在地的自然景物，表現了詩人對李白的深切懷念之情和兩人的離別之恨。詩句分開來看都很一般，並沒有什麼奇特的地方，但是把它們巧妙地組織在一聯之中，就有了一種奇妙而緊密的聯係了，它牽連著詩人和李白雙方同樣的無限情思。這兩句詩看似平淡無奇，實則字字千鈞，語言雖較樸素，意蘊卻極豐富，是曆來傳誦的名句。
〔原詩〕白也詩無敵，飄然思不群。清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。何時一樽酒，重與細論文。