無邊落木蕭蕭下，
不盡長江滾滾來。
〔出處〕唐，杜甫《登高》。
〔注釋〕①落木：樹的落葉。②蕭蕭：象聲詞，形容樹葉在秋風中落下時發出的聲響。③不盡：形容長江無窮無盡。
〔今譯〕無邊無際的老樹葉枯萎凋零，蕭蕭落下；無窮無盡的長江水洶湧澎湃，滾滾奔來。
〔賞析〕《登高》是一首登臨抒懷之作，是詩人於唐代宗大曆二年（767）秋在夔州時寫的。詩中描寫了詩人在重陽佳節之際登上江濱高山，仰望高空，俯瞰急流時所見到的秋天景象，抒發了詩人長年漂泊，淪落天涯，年邁多病，感時傷世的愁苦心情。這首詩前四句寫景，後四句抒情，情從景生，情景交融，同時格調沉鬱，含意深沉，並且全用工整的對句，詞精意煉，語淺情濃，慷慨激越，動人心弦。明人胡應麟曾讚譽這首詩說：“一篇之內句句皆奇，一句之內字字皆奇。”而且推重為精華光萬丈，是古今七言律詩之冠。
這兩句詩描寫了秋天三峽中蕭瑟恢弘的壯麗景色，表達了詩人對宇宙運化無窮、人生代代不已的感悟之情，也表現了詩人悲涼寂寞的心境和對坎坷命運的傷感。詩句中前一句寫山，後一句寫水，一為遠望，一為俯瞰，格調高闊蒼茫，氣勢雄放磅礴，而且運用了對偶的修辭手法，又巧妙地使用了疊字，讀來順口，聽來悅耳，成為傳誦的名句，曾被後人譽為“古今獨步”的“句中化境”。現在常用這兩句詩來比喻腐朽勢力的衰亡和新生力量的不可阻擋，這是不以人們意誌為轉移的客觀規律。
〔原詩〕風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬裏悲秋常作客，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新亭濁酒杯。