山重水複疑無路，
柳暗花明又一村。
〔出處〕南宋，陸遊《遊山西村》。
〔注釋〕①重：重重疊疊。②複：繁多曲折。③疑：疑惑。④柳暗：柳色深綠。暗，深綠色。⑤花明：花色明豔。明：鮮豔奪目。
〔今譯〕山嶺重疊，溪流曲折，使人懷疑前麵道路已到盡頭；柳陰濃密，花光明豔，讓人驚喜一個村莊又在眼前。
〔賞析〕《遊山西村》是一首紀遊抒情詩，是詩人於宋孝宗乾道三年（1167）初春因力說張浚用兵北伐而被罷歸故裏，閑居家鄉山陰三山，在春社日臨近出遊鄰近村莊山西村時所寫的。詩中緊扣一個“遊”字，通過詩人遊經山西村時的新鮮見聞和美好感受，描寫了柳綠花豔的秀麗風光和純樸真摯的鄉土民風，表達了詩人對農村生活的向往和對家鄉無比熱愛之情。這首詩結構嚴謹，層次分明，語言流暢，意趣盎然，是一首以農村生活為題材的比較出色的詩篇。
這兩句詩描寫了詩人遊覽途中所見到的山間水畔的奇麗景象和美妙感受，表現了江南春天山村景色的明媚與秀麗。詩句意境開朗絢麗，語言質樸明快，句法流走生動，對仗工巧絕妙，景物描寫達到了出神入化的地步並寓含著深刻的哲理，既是描繪景物的妙句，又是鼓舞有誌之士跨越暗礁尋求佳境的名言，千百年來廣泛地被人讚賞和引用，成為曆來膾炙人口的名句。現在常引用這兩句詩來形容文學作品寫得波瀾起伏，別開生麵，引人入勝；或喻指人陷入困境，忽而絕處逢生的喜悅之情；也用來喻指科學研究似已無望，忽而出現新的契機的情況。
〔原詩〕莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。
〔作者〕陸遊（1125—1210），南宋著名愛國詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。他生於宋金戰爭的烽火之中，青年時代深受父輩師長愛國精神的熏陶，立下了“上馬擊狂胡，下馬草軍書”的報國立誌。宋高宗紹興二十三年（1153）29歲時應進士試，名列第一。第二年禮部複試，雖名列前茅，但因“喜論恢複”、“語觸秦檜”被除名。宋高宗紹興三十二年（1162）賜同進士出身，官至寶章閣待製。他是一個有多方麵創作才能的作家，詩、詞、散文都很擅長，尤以詩的成就最高。他一生創作的詩歌很多，今存9300多首，內容極為豐富，涉及南宋社會生活的各個方麵，其中以愛國詩成就最為突出，當時人稱讚他的詩為“一代詩史”，他本人有“小李白”之稱，在我國文學史上享有崇高地位。他的詩各體皆工，更擅長近體，七律尤為人所推重，風格奔騰豪放，語言精練流暢，造境奇特，想象豐富，形成了自己獨特的藝術風格，號稱“放翁體”。他與尤袤、楊萬裏、範成大齊名，並稱“尤楊範陸”，後被稱為“南宋中興四大家”，而且他的成就遠遠超過另外三個人。他的詞也很有成就。有著作《劍南詩稿》、《放翁詞》、《渭南文集》等。