嫣然搖動，冷香飛上詩句。
〔出處〕南宋，薑夔《念奴嬌·鬧紅一舸》。
〔注釋〕①嫣然：形容女子微笑時可愛的樣子。這裏指花容如同美女的笑容。②冷香：指荷花的幽香。
〔今譯〕可愛的荷花隨著清風像美女微笑一般輕輕擺動，一陣一陣的清幽花香悄悄地飛進了詩人的詩句裏。
〔賞析〕《鬧紅一舸》是一首詠荷詞，是詞人曾多次與友人徜徉在江南荷塘景色之中，頗有感受，於是將武陵、吳興、西湖三處賞荷的情景加以概括並精心結撰的一首力作。詞中描寫了花紅葉翠、至盛至美的荷花和清幽寧靜、真切生動的荷塘景色，表現了詞人賞愛荷花的最真實親切的感受和對自己的生活理想的熱愛與追求。這首詞用語典雅，詠物傳神，筆觸俊麗清逸，表意含蓄婉轉，寫得骨重神寒，意度高遠，充分體現了詞人清冷剛峻與高雅峭拔的藝術風格。
這兩句詞將荷花比擬成姿態嫋娜的美女，並認為它那像美女微笑似的搖動，彌漫著高潔的情調和清新的氣息，從而啟發了詞人的詩興。詞句運用了比擬的修辭手法，句秀而神清，想象美妙而奇特，富有啟發性和創造性，是詞人描寫荷花的極為傳神的名句。
〔原詞〕鬧紅一舸，記來時嚐與鴛鴦為侶。
三十六陂人未到，水佩風裳無數。
翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。
嫣然搖動，冷香飛上詩句。
日暮青蓋亭亭，情人不見，爭忍淩波去。
隻恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。
高柳垂陰，老魚吹浪，留我花間住。
田田多少，幾回沙際歸路。
〔作者〕薑夔（1155？—1221？），南宋著名詞人。字堯章，饒州鄱陽（今江西波陽）人，後寓居武康（今浙江德清），與白石洞天為鄰，因號白石道人。他早年孤貧，後屢試不第，終身未能作官，與當時著名詩人詞客多有交往。他具有多方麵的才能，善書法，精音樂，尤以詩詞著稱，是南宋一大作家。他的詩擅長七絕，風格婉麗秀遠，為楊萬裏所稱道。他的詞風格清空峻拔，音調和諧委婉，屬婉約派，並以清冷剛健的詞筆開創了體製高雅的風雅詞派，亦稱格律詞派，對史達祖、吳文英等人很有影響。有著作《白石道人詩集》、《白石道人歌曲》等。