芳草有情皆礙馬，
好雲無處不遮樓。
〔出處〕唐，羅隱《綿穀回寄蔡氏昆仲》。
〔注釋〕①芳草：花草。②礙：阻礙，阻攔。③遮：遮蓋，掩蔽。
〔今譯〕鮮豔的花草連綿不斷，像友人一樣依依多情，阻攔著馬的四蹄，不讓前行；美麗的彩雲飄浮舒卷，舍不得讓我匆匆離去，遮掩著層層樓台，讓人忘歸。
〔賞析〕《綿穀回寄蔡氏昆仲》一作《魏城逢故人》，是一首寄人詩。詩中描寫了詩人往昔錦江之遊時所見到的美麗而多情的景色，表現了詩人對優美的錦江山水的喜愛與留戀，以及對友人深切懷念的思想感情。這首詩運用了移情的藝術手法，結構嚴整工巧，感情真摯纏綿，語言含蓄簡練，形象瀟灑新穎，稱得上是一件精雕細琢，玲瓏剔透的藝術佳品。
這兩句詩通過“芳草”、“好雲”對詩人的深情挽留，描寫了錦江一帶的美麗景色，表現了詩人對錦江風物人情的留戀與喜愛。詩句運用了擬人的修辭手法，同時因情取景，以景抒情，情景交融，物我一體，達到了神而化之的境地，給人以豐富的想象餘地，讀起來頗有情趣，是詩中極富詩意的寫景抒情的佳句。
〔原詩〕一年兩度錦江遊，前值東風後值秋。
芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓。
山牽別恨和腸斷，水帶離聲入夢流。
今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。
〔作者〕羅隱（833—909），唐代詩人。字昭諫，自號江東生，餘杭（今浙江餘杭）人，一說新登（今浙江桐廬）人。本名橫，因好譏諷世事，得罪權貴，十次舉進士皆不第，乃改名。曾任節度判官、給事中等職。他是晚唐的一位現實主義作家，工詩，兼工書法。他的小品文譏刺時事，筆鋒犀利，充滿了對黑暗社會的憤恨，為魯迅先生所稱道。他的詩作也帶有強烈的現實主義特點，並多用口語，不少作品流傳於民間，其中的七言律詩以物詠誌，音調悠揚，真切動人。《全唐詩》錄其詩11卷，有著作《羅昭諫集》。