夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。
〔出處〕北宋，張舜民《村居》。
〔注釋〕①臥：這裏指騎坐。②得：助詞，用在動詞或形容詞後連接表結果或程度的補語。③兩兩：雙雙，對對。
〔今譯〕傍晚時分，老牛緩步田間，牛背上沒有人騎坐，卻帶著寒鴉，在蒼茫的暮靄中雙雙歸來。
〔賞析〕《村居》是一首田園詩。詩中通過對陂田、翠竹、籬笆和耕牛等景物的描寫，表現了秋日田園風光的靜謐淡雅和清新沉寂，突出了鄉村生活的和平與寧靜的氣息與氛圍。詩的前兩句選擇了清水、陂田、翠竹、籬笆、榆錢和槿花等靜物，以靜寫靜；後兩句通過耕牛與寒鴉兩種動物，以動寫靜。這首詩意境和諧渾成，形象新穎生動，語言自然清雅，給人以優美的藝術享受。
這兩句詩描寫了農村黃昏時分耕牛帶著寒鴉雙雙歸家的可愛情景，表現了村野傍晚平和恬靜、物物相親的寧靜與融洽的氛圍。詩句畫麵新穎奇特，描寫細膩生動，並融進了詩人的感情色彩，體現了宋人詩力求生新的特點，是被詩話家稱引的名句。
〔原詩〕水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。
夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。
〔作者〕張舜民（1034—1100），北宋詩人。字芸叟，自號浮休居士，又號（dìng）齋，州（今陝西彬縣）人。宋英宗治平二年（1065）進士，曾任監察禦史、吏部侍郎等職。能文詞，尤工詩，與蘇軾友善。他的詩風格樸直，語言通俗。他的詞慷慨悲壯，風格與蘇軾相近。有著作《畫墁集》。