大舸中流下,青山兩岸移。
〔出處〕元,揭斯《歸舟》。
〔注釋〕①舸:大船。②中流:河流中間。③移:移動。
〔今譯〕大船在河流中間順水飛流而下,青山在河流兩岸向後迅速移去。
〔賞析〕《歸舟》是一首寫景詩,是詩人於元仁宗延七年(1320)春天官應奉翰林文字同知製誥謁告在家,有一次赴廬陵(今江西吉安)訪問友人後乘船順贛江而下在返回家鄉豐城的途中寫的。詩中描寫了詩人乘船回家,途中在船上所見到的景物,抒發了詩人由此而產生的感慨。這首詩前三聯寫景,氣勢開闊,流暢充沛,末一聯抒情,含語雙關,收挽幹淨截絕,同時勁節雄渾,整飭端嚴,是元代律詩中的名作。
這兩句詩描寫了詩人歸家時乘坐大船在江中乘風破浪飛駛而下的情景,表達了詩人回家時的快樂與喜悅的思想感情。詩句寫得暢達明快,而且給人一種“人在畫中行”的感覺,令人神往。這兩句詩曾受到明人胡應麟的高度讚賞。
〔原詩〕汀洲春草遍,風雨獨歸時。
大舸中流下,青山兩岸移。
鴉啼木郎廟,人祭水神祠。
波浪爭掀舞,艱難久自知。
〔作者〕揭斯(1274—1344),元代著名詩人。字曼碩,龍興富州(今江西豐城)人。幼貧,刻苦讀書,早年即有文名。元成宗大德初年(1297)經程钜夫、盧摯薦舉入朝,後累官至翰林侍講學士同知經筵事。曾詔修宋、遼、金三史,並被授予總裁官。死後贈豫章郡公,諡文安。工詩文。他的詩清婉麗密,神骨秀削,饒有風韻,長於古樂府,律詩有盛唐風味,與虞集、楊載、範齊名,號稱“元詩四大家”。亦善書。有著作《揭文安公全集》、《秋宣集》。