雲出三邊外，風生萬馬間。
〔出處〕明，謝榛《榆河曉發》。
〔注釋〕①三邊：指幽州、並州、涼州。後泛指邊關。②生：產生，發生。③間：中間。
〔今譯〕朵朵白雲從邊關之外升起，陣陣強風從萬馬之中刮出。
〔賞析〕《榆河曉發》是一首邊塞詩。詩中描寫了長城邊關的自然風光和險要形勢以及邊患不斷的情景，抒發了詩人痛恨戰亂，歎息自己老大飄零、蹉跎歲月，從軍報國的願望日漸渺茫的思想感情。這首詩氣勢高逸，感情真摯，情緒激昂，寫景抒情融為一體，在煉字煉句上極見功力，是一首充滿愛國激情的詩篇。
這兩句詩描寫了居庸關一帶地形的險峻空闊和奇異壯麗的風雲景色，抒發了詩人對祖國山河的熱愛之情。詩句把塞北的典型風光濃縮在十字之內，把雲和邊關、風與萬馬有機地組合在一起，字句驕驍飛騰，同時格調高遠，氣勢雄渾，景象壯闊，曾被人譽為盛唐邊塞詩的遺響，特別是後一句鏗鏘有力，不同凡響，更是絕唱。
〔原詩〕朝暉開眾山，遙見居庸關。
雲出三邊外，風生萬馬間。
征塵何日靜，古戍幾人閑？
忽憶棄者，空慚旅鬢斑。
〔作者〕謝榛（1495—1575），明代著名詩人。字茂秦，號四溟山人，又號脫屣老人，臨清（今山東臨清）人。終身未仕，以詩名。明世宗嘉靖年間遊京師，與李攀龍、王世貞、宗臣、梁有譽、徐中行、吳國倫等組織詩社，共同倡導文學複古運動，被稱為“後七子”。他的詩以五律見長，功力深厚，句烹字煉，氣逸調高，獨步一時。有著作《四溟集》、《四溟詩話》。