落紅不是無情物，
化作春泥更護花。
〔出處〕清，龔自珍《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》。
〔注釋〕①落紅：落花。這裏是詩人自比。詩人因被迫辭官回鄉，所以自比為落花。②更：還，再。③護：愛護，養護。④花：雙關語。字麵是說草木之花，實際是比喻清王朝、朝廷。現在多用來指來年新開的花，比喻一代新人。
〔今譯〕那些凋落的花朵，並不是沒有感情的東西；它們落在地上，變成了春天的泥土，還在養護著更鮮豔的春花。
〔賞析〕《浩蕩離愁白日斜》是一首感懷詩，是詩人所寫的組詩《己亥雜詩》315首中的第五首。詩中描寫了詩人離開北京時的複雜心情以及通過落紅化泥護花的優美意象，抒發了詩人遠去天涯的憂苦愁悶的思想感情，表現了詩人雖辭官但不甘消極、決心繼續為變革社會而努力奮鬥的精神品質。這首詩構思嚴密，轉承巧妙，寫得悲壯激昂，深婉細膩，情理交融，感人至深。
這兩句詩運用比喻的修辭手法，抒發了詩人雖屢遭迫害但忠誠報國之心至死不變的情懷，表現了詩人即使自己犧牲了也要為新一代的成長貢獻力量的積極精神。詩句比喻新穎貼切，語言鏗鏘有力，而且不以“落紅”自悲，反以“護花”自勵，乃高屋建瓴，生花妙筆，成為詩人的傳世名句。這兩句詩百餘年來激勵著無數中華熱血兒女、誌士仁人，為國家和民族的振興而前仆後繼，英勇奮鬥。現在常引用這兩句詩來讚揚革命先輩或英雄模範，忠心耿耿、獻身革命事業的高尚情操。
〔原詩〕浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。