課上到第三天。下午的時候，她們正在跟著老師走“國標”，廠辦主任突然來了。廠辦主任說：“停停，先停停。”
老師問：“怎麼了？”
廠辦主任說：“先停停，有個活動。”
而後，廠辦主任把她們召集在一起，很嚴肅地宣布說：“晚上有個活動。不是港商，港商還沒到。審計局的到咱們廠裏來了。晚上，咱請人家吃個飯，飯後到皇上皇去，活動活動，你們都要參加。注意，一定要熱情。特別是那個姓沈的，沈科長，一定要讓他玩高興了，這跟咱們廠的前途有關……”
一時，女工們都很緊張。有人說：“國標還不大會呢……”
廠辦主任說：“有個三步四步也就應付了。主要是熱情……”
劉小水對廠辦主任說：“主任，我想請個假。我……”
廠辦主任看了她一眼說：“不準假。養兵千日，用兵一時。誰也不準請假。”主任又看了看眾人，接著說：“都回去拾掇拾掇，弄得利落些，該化妝的化化妝。”
晚上，一輛破麵包車把她們拉到了“皇上皇舞廳”。進了舞廳，劉小水就覺得眼暈，到處都是半明半暗的光，到處都是半明半暗的顏色，閃閃爍爍的光，閃閃爍爍的顏色，人就像是在夢裏一樣。隻見沙發是一小團一小團的，中間是一個圓圓的小矮桌，桌上放著各種飲料，人卻沒有幾個。廠辦主任走在前邊，躬身對坐在一小團沙發裏的人說：“各位，各位，分開坐吧？分開坐。”於是，那些人就分開坐了。廠辦主任領著她們，一小團沙發裏填一個，一小團沙發裏填一個。填到一個紅胖子跟前時，一下了填了兩個……劉小水也被填到了紅胖子跟前，看到她們，紅胖子很客氣地笑了笑，她們也趕忙笑笑，“露三分之一牙”。還沒等坐穩身子，音樂響了，就聽見廠辦主任彎著腰四下裏跑著小聲說：“上，都上，主動點。”
劉小水站起來時，發現有六對已經下了舞池。紅胖子跟了女工小葵……她隻好重新坐下來。望著眼前的小桌，桌上擺著各種飲料，還有瓜子和口香糖。這時，女工李月琴貓著腰湊了過來，貼著她的耳朵小聲說：“劉姐，你知道今晚廠裏花了多少錢嗎？”劉小水問：“多少錢？”李月琴說：“舞場的雅座全包了，還打了折，要三千。”劉小水愣愣地望著她：“多少？”李月琴說：“不騙你，三千。”劉小水說：“不會吧？不會。”李月琴拿起一罐“健力寶”，說：“你知道一罐這個多少錢？”劉小水問：“多少錢？”李月琴說：“外頭賣五塊，這裏賣二十。”她又拿起一盒口香糖問：“你知道這個多少錢？十塊。”劉小水說：“就這麼一小盒？”李月琴說：“就這一小盒。你信了吧？”劉小水不吭聲了。李月琴抓起一包瓜子塞進了劉小水的衣兜，說：“不吃白不吃，給孩子帶回去。”不知為什麼劉小水突然想哭。
跳第二輪舞的時候，紅胖子邀了劉小水。紅胖子臉喝得紅彤彤的，走路有點搖晃。他一邊跳一邊笑著對劉小水說：“你，你有一顆痣。”劉小水趕忙“露三分之一牙”……那人又結結巴巴地說：“你，你，你有一顆痣，很好。”劉小水再“露三分之一牙”。那人的手在劉小水的背上滑了一下，稍稍用了點力，看著她說：“你，你那一位呢？那一位在哪兒工作？”劉小水又“露三分之一牙”，遲疑了一下，說：“在局裏。”那人的手又稍稍鬆了一點，說：“哪，哪個局？”劉小水說：“局裏。”那人說：“知道。是哪個局？”劉小水默然說：“算了。不說他了。”那人說：“噢，我明白了。”而後，那人的手很正常……