但是人類的希望是任何大的烏雲所掩蔽不了的。特別是在今天和平不是一個夢,一個理想。它是萬人的願望。它已經有了團結在一起的八億的保衛者,不,這隻是一部分的數目。因為誰都知道在全世界的人民中沒有一個人不愛和平,沒有一個人不恨戰爭。沒有一個人不願意跟他的同胞、跟他的鄰人和睦相處,沒有一個人不希望用他的智慧和他的勞力來共同創造新世界的文明。渴望戰爭,想從戰爭中得利的隻有極少數的人,這一小撮人我們稱他們為戰爭販子。他們鼓動戰爭,發動戰爭,用種種的花言巧語把天真的年輕人騙上戰場,用種種的野蠻殘暴的手段把和平的年輕人驅入戰地,殺害無辜的生命,毀滅和平的城市,替他們開辟廣大的市場,奴役弱小的民族。不知道已經有多少年輕有為的生命犧牲在這樣的戰場上了。
侵略者的王國就是用這些白骨赤血造成的。他們不斷地用種種渴血的方法擴大它,鞏固它。現在他們更想拿我們祖先累世的勞力和智慧創造出來的文明作代價,換取他們宮殿的金頂,完成他們的“萬世不朽”的霸業。
但是他們的這個好夢是不會實現的。我們中國人民不讓它實現,全世界的人民也不讓它實現。他們要擴大、鞏固他們的王國,我們要摧毀它。我們用語言,用行動,用事實來摧毀它。
作為有良心的作家,我們有責任結合人類,幫助全世界的人民團結起來。撇開不同的信仰,撇開不同的宗教,撇開不同的語言,隻要是善良的人,隻要是愛人類的人,讓我們團結在一起,為保衛和平而奮鬥,為創造新的文明而奮鬥。我們有力量使受騙的人睜開眼,我們有責任救出那些即將充當炮灰的年輕的生命,我們更有把握看見侵略者的王國的崩潰。
“拿我的王國換一匹馬”,駝背的暴君理卻三世曾經這樣吼叫過。可是到了那時候他連一匹馬也得不到了,他失了他的王國,也失了他的生命。有一天那些新的暴君也會發出同樣絕望的叫聲。在敗亡的時候暴君們是多麼地沒有力量,他們的王國也就成了不堪一擊的紙糊的東西了。
我離開我的家動身到這裏來的時候,我的五歲的女兒依戀不舍地抱住我的頸項說,要爸爸早回家來,要爸爸帶禮物給她。我愛我的女兒。每個父親都愛他的孩子。年輕的一代的確是可愛的。我們這一代已經受夠戰爭的苦難了。可是我不願意看見年輕的小眼睛上有一滴淚水,我不願意看見誰傷害一根柔嫩的頭發。我相信所有的父親都是這樣的。我們應該給孩子們創造一個更好的環境,一個更美麗的將來。為著年輕的一代,我願意獻出我的一切。
“注釋1”本篇最初發表於一九五一年一月七日《人民日報》。發表時《人民日報》編者作有如下按語:“這是中國出席華沙第二屆世界保衛和平大會代表巴金先生準備在大會上發言的稿子,當時因各國代表團發言的人很多,此稿未用。”