魯彥夫人要我替魯彥編選一本短篇小說集，我沒有理由拒絕，我爽快地答應了她。我是魯彥的朋友，魯彥的小說我全讀過，我有時還同他談過我對他某幾篇小說的意見；他也常常對我講起他寫作的苦心，和他對自己作品的愛好或不滿。所以從魯彥遺留下來四十多個短篇中，編選一本集子，在我並不是一件難事。
魯彥生前自己編印的小說集有：《柚子》、《黃金》、《童年的悲哀》、《小小的心》、《雀鼠集》、《河邊》、《我們的喇叭》七種（另外一冊短篇小說總集，也是他自己編的）。我現在選編了七篇，《楊連附》和《陳老奶》兩篇是抗戰後的作品。本來我還想把《河邊》選人，可惜手邊沒有良友版原書，隻得割愛。他也寫過創作經驗談。那是一篇敘說他的創作苦心的好文章，現在把它附印在卷末，對那些願意更深切地了解魯彥作品的讀者，它會有一點幫助。
魯彥逝世已過兩周年。我和他相交十三載，可是他在病中，我不曾幫忙減輕他的痛苦，臨死我又沒有到他的病床前照料。殮，我未能撫到棺木；葬，我未能見到墓穴。甚至，在他病逝前一年，我還為著沒有答應繼續給他的刊物投稿，使他傷心。今天在這炎熱的上海的秋夜，一間堆滿家具的小樓中，重讀他一生的作品，他那帶病容的瘦臉還依稀現在我的眼前，這似乎是我為我這位善良的亡友做的最後一件事了，要是我沒有做好我這工作，願他的亡靈能饒恕我。
“注釋1”本篇曾發表於一九四七年七月十日《學風》第二卷第一期。