科羅比跳上設備小車，慢慢開過去。吳陽瞧了眼那輛小車的體積和載重，隻好跟在後麵。
他握住拳頭，不過就是跳，在空中盤旋，真的沒有什麼。早在地球曆的某個年代，就有人從高處跳下。那還是個小孩。這是滑翔傘俱樂部那愛喝酒的教練說的故事——
在西太平洋瓦努阿圖群島上的一個土著部落裏，曾經有一個小孩為了逃避老師的虐待，爬上高高的可可樹，並且用一種當地具有彈性的蔓藤牢牢綁住腳踝。他的老師也就是這個部落的酋長（脾氣壞極了，愛喝酒，愛撒酒瘋，撒起酒瘋來就打小孩子，而且沒收小孩子的東西總不還）為了要他完成作業就追上了樹。小孩子威脅老師再往樹上爬他就要從樹上跳下去，老師說你不敢你哪兒有這膽量，小孩子說我敢我人雖然小可是說到做到真的就跳了下去，老師一看急了想都沒想也跟著跳下去……柔嫩的蔓藤栓住了孩子的腳，他隻是在空中蕩了幾圈，什麼危險也沒有。可是老師就慘了，摔得不輕，從此以後再也不敢隨便欺負小孩子了。
因此，這個部落就將綁藤從高處跳下發展成考驗男孩子膽量的風俗。他們用樹樁和蔓藤搭建了一座30米高的塔台，年滿15歲的男子必須捆住腳踝從上麵跳下，已表示自己完全成熟，可以加入成人的行列了。
“你別發呆好不好？”耳機裏科羅比哇哇亂叫，“拜托你專心一點，我們能練習的時間有限。”科羅比馬上在吳陽的護目鏡屏幕上顯示出一連串火星地表溫度變化值。
“好了，我知道了。但我要怎樣才能到山崖上去？”吳陽指那斷壁，不到高處如何滑翔？
科羅比當然考慮了這一點，在吳陽追溯滑翔傘起源的時候（他實際上追溯的是蹦極運動的起源，怪那個酒醉的教練把一切與空間相關的運動都混為一談），它已經迅速將設備車改裝成為一個小型的飛行平台。
“要我站上去？”吳陽領會了科羅比的意思，“它結實嗎？”看到科羅比惱怒的眼神，吳陽隻好站到平台上去。科羅比縱身躍上吳陽肩膀，繞纏著他的脖子。吳陽覺得都快要被它勒死了。
“喔哦！”科羅比呼嘯，“我們走啊！”
平台應聲垂直飛起。
地麵漸漸離遠，吳陽的視野一點點拓展。塵土與石頭的世界層次清晰，搭配和諧，一個沒有生靈的世界，卻閃耀著斑斕奪目生機盎然的紅——粉紅赤紅青紅金紅紫紅褐紅，這是因為砂土中含有豐富三氧化鐵的緣故。連地球上黃綠色的綠高嶺石在這裏也是紅色的，而且具備了磁性。是隕石撞擊地麵瞬間的高溫使綠高嶺石發生了如此深刻的變化嗎？或者如一些人所想像的是分裂法厄同星的洲際核子大戰？
吳陽不知道答案。他倒是明白了自己為什麼如此執著地想在火星上滑翔，因為這如火一樣的世界中，缺少真正生命火焰的舞動。火星移民龜縮在他們被安全防護罩覆蓋起來的半地下城裏，輕易不與火星的自然界發生接觸。他們充其量隻是火星的地球人，永遠得不到這顆星球的認同。
崖頂到了。俯瞰之中，俱是被紅色彌漫覆蓋的區域，仿佛炭火盆中隱隱閃爍的灰堆，稍微施加外部作用就會燃起熊熊火焰。這些奪目的紅色，似乎蘊藏著無窮無盡的生命氣息。
我將成為第一個真正的火星人。吳陽想，他接過科羅比組裝好的滑翔傘，用套帶將自己和滑翔傘緊緊栓在一起，檢查手腕上的風速計、高度計、升降計，試著跑了幾步。
“目前風速每秒4米，你可以飛。注意拉起傘的速度。”科羅比叮囑。
吳陽點頭，不管怎樣，第一個在火星上使用滑翔傘的人是他，他就這樣書寫了曆史。他將滑翔傘展開，逆風拉起，紅黃色的滑翔傘正如展開的火焰。傘衣氣室內迅速充氣。吳陽開始順著山坡跑，雙腳猛力一蹬，身子騰空而起。
“我飛起來了！”他叫。雖然整個世界隻有科羅比聽得到。
“我飛起來了！”他叫。傘托著他，像一星火焰樣劃過紅色的天地。
“那是什麼？”幾個灰紅的小東西從岩洞邊探頭探腦地驚呼，“在飛呢！”
“是隕石吧？”
“不是不是，那是一個地球人。”
“媽咪，我也想像他一樣，飛起來耶！”