原文
誤用聰明，何苦一生守拙；濫交朋友，不如終日讀書。
——王永彬《圍爐夜話》
白話
聰明用錯了地方，不如一輩子謹守愚拙；隨便結交朋友，不如整天閉門讀書。
家訓史話
西郭子僑和公孫詭隨、涉虛三人一起改變裝束，鬼鬼祟祟地出門去，經常在夜裏翻越鄰居的牆壁。這位鄰居非常憎厭他們，就在他們來回的路上挖上一個坑，在坑裏放入糞便。
一天晚上，他們又要出門去。西郭子僑在翻牆的時候，首先落入糞坑，但他卻不吭聲，反而招呼公孫詭隨快翻。公孫詭隨跟著也落入糞坑，正想呼叫，西郭子僑掩住他的嘴巴低聲說：“不要出聲。”一會兒涉虛也來了，同樣也落入了糞坑。
西郭子僑於是說道：“大家都一樣，我想也就沒有什麼可以互相譏笑的了。”
古訓今鑒
自己受了挫折，不把教訓告訴大家，反而引誘別人犯同樣的錯誤，以求得心理平衡，這樣的朋友絕對不是真正的朋友。
“近朱則赤，近墨者黑。”此言一點兒不假，與君子為伍，便有君子之風，與小人為伍，便有小人之氣。諸葛亮為了不辱先帝使命，對劉備所托之孤劉禪關愛備至。在他出師之前，寫了感情誠摯的《出師表》，告誡他“親賢臣，遠小人”。唐太宗李世明在這一點兒上，不愧為一個明君。魏征擔任秘書監，有人誣告魏征謀反，太宗說：“魏征，從前是我的仇人，隻是因為他忠於所侍奉的人，我於是提拔任用了他，怎麼竟會有人誣陷他？”太宗竟然不詢問魏征，就馬上斬殺了誣告者。
蓬生麻中，不扶自直。當一個人處於年輕的時候，正是受外界影響最大的時候，所以，在此階段要謹慎地選擇正直優秀的朋友，其後帶來的教益是無法用金錢衡量的。反之，如果受到不良的熏陶、誘惑，其後果甚至是一生都無法改變的。