他們聽到北風的低低的哀叫聲,亨利叔叔和多蘿茜看到風暴到來之前的草原,象波浪似的起伏著。接著,從南方的高空中,也傳來了一種尖銳的呼嘯聲。
他們轉眼望去,隻見在那個方向的草同樣掀起了波浪。
亨利叔叔猛然站了起來。
"愛姆,旋風就要來了!"他向他的妻子說:"我要去照料家畜。"說著他就迅速奔向欄舍去,他們的牛和羊都關在那裏。愛姆嬸嬸立即放下洗著的盆子,跑到門口去。看了一眼之後,她知道危險馬上就要來到了。
"多蘿茜,快一點兒!"她高聲尖叫著;"立刻到地洞裏去!"托托從多蘿茜懷抱裏跳下來,鑽到床底下去,多蘿茜便跑過去抓它。
愛姆嬸嬸非常害怕,打開地板上活動的門,爬下梯子,就躲到那又小又暗的地洞裏去。
多蘿茜捉到了托托,就奔向屋子的中央,背後傳來呼嘯的風聲,屋子猛然搖晃起來,她立刻摔倒在地板上。
這屋子旋轉了幾次,慢慢地升上空中。多蘿茜覺得好像坐在一個輕氣球裏緩緩地上升。
那南風和北風,在屋子四周會合著,屋子便成了旋風的中心。在旋風的中央,通常是平穩的,但是四周的強大風力壓迫著這屋子,使它更高更高地上升起來,直到旋風的最高頂;屋子在空中被帶走好幾裏,就像你帶走一根羽毛那麼容易。這時候,天空異常黑暗,風在屋子的周圍可怕地怒吼著。多蘿茜卻坐得很舒服。在第一次稍微旋轉以後,當那屋子劇烈地震顫時,她似乎覺得自己被輕輕地搖蕩著,像一個嬰兒躺在一隻搖籃裏。
托托顯然不喜歡這樣子搖蕩。它滿屋子亂跑,一會兒這裏,一會兒那裏,大聲地吠著;但是多蘿茜卻靜靜地坐在地板上,猜測著會有什麼事情發生。
有一次,托托太靠近那打開著的活動地板的門,並掉了進去;多蘿茜原以為它是掉下去了。然而過了一會兒,她看見它的一隻耳朵,豎起在洞口,強大的空氣壓力托住了它,使得它掉不下去。
她就爬到洞口,捉住了托托的耳朵,把它拉進屋子裏來,關上了那活動的地板門,避免這意外事情再發生。
時間一小時一小時地過去了,多蘿茜慢慢地不害怕了;然而她覺得很孤寂,並且風叫得這般響,使她幾乎成了聾子。起初她擔心當那屋子再掉下去時,她將被摔得粉碎;然而幾小時過去了,她所擔心的事情並沒有發生,她就不再擔心,心平氣靜地等待著。然後她從搖蕩的地板上,爬上床,躺了下去;托托也躺在她的身邊。
盡管那屋子搖蕩和旋風在哀叫,多蘿茜卻很快地睡去了。