《從拜陵登京峴》詩首四句雲：“孟冬十月交，殺盛陰欲終；風烈無勁草，寒甚有凋鬆。”錢振倫注於第三句引《後漢書·王霸傳》：“光武謂霸曰：潁川（小如按：潁，新印本《鮑參軍集注》誤植為‘穎’）從我者皆逝，而子獨留努力，疾風知勁草。”而於第四句無注，黃節、錢仲聯兩先生亦未增補。今按，“寒甚”句蓋本於《論語·子罕》：“歲寒然後知鬆柏之後（凋）也。”然鮑實反用前人之意而為過甚之辭以狀冬日之酷寒。光武言“疾風知勁草”，鮑則言當北風疾烈之際，雖勁草亦披靡枯萎。《論語》言鬆柏不畏天寒，故歲暮萬木皆凋，鬆柏獨有晚節；而鮑則謂孟冬初非寒甚之時，鬆本不至於凋，而竟凜冽至此，雖挺立之鬆亦不能保其不凋之晚節也。世但知梁王籍《入若耶溪》之“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”為詩中翻新之警句（《梁書·文學傳》即謂王籍此二句“當時以為文外獨絕”），不知鮑照此詩之二句更在王前也。又，此種一反常人之意而作翻新之語，至清黃景仁之“有酒有花翻寂寞，不風不雨倍淒涼”而愈痛切刻，可謂後來居上者矣。黃此二句題為《重九夜偶成》，公元1770年即乾隆三十五年庚寅九月作，見《兩當軒詩集》卷二，時景仁僅二十二歲也。