52 說“春知催柳別”(1 / 1)

《移居夔州作》:“伏枕雲安縣,遷居白帝城。春知催柳別,江與放船清。農事聞人說,山光見鳥情。禹功饒斷石,且就土微平。”此是大曆元年(766)春作者自四川雲安移家白帝城時作。1956年作家出版社出版《杜甫詩選》於第三句注雲:“見到柳色放青,知道春天的到來……故而有柳色催別的感覺。”是釋原句為“知春催柳別”矣,疑未確。蓋此句乃自灞橋折柳贈別之典聯想而成。李白《勞勞亭歌》亦用此典而造意與之相反,可以參看:

天下傷心處,勞勞送客亭,春風知別苦,不遣柳條青。

仇兆鼇注“春知”二句雲:“春知別意,江與清波,此從無情處看出有情。”雖不誤而所釋太簡略。蓋詩人正以春日為有情,謂其知己之將別,故催柳枝早日放青,以示惜別之意也。邊連寶《杜律啟蒙》釋此句雲:

“春知催柳別”,猶“吩咐西河堤畔柳,安排青眼送行人”也。(小如按:此二句見王實甫《西廂記》第四本第二折,“吩咐”作“寄語”,邊氏引文當是誤記。而王西廂此二句又借自金人高汝礪臨終留詩“寄謝東門千樹柳,安排青眼送行人”之句。高詩見《中州集補》,近人王季思先生《西廂記校注》謂見於《中州集》,小誤。)

然作者寫“春”與“江”雖同屬有情,而三、四兩句之感情初非一致。三句所抒為惆悵惜別之情,如盧元昌《杜詩闡》所謂“顧此柳色依依,若有離恨”是也。四句則寫江漲波清,與人以放船東下之便,若讚助己之遷居者然,是所抒為喜悅快意之情,恰與上句形成對比。汪灝《樹人堂讀杜詩》謂:“春柳漸濃,春亦願我離雲安;江漲漸清,江亦願我赴白帝。”釋第四句甚恰,而解“春知”句則不免有“合掌”之病。夫作者自此遷彼,心情本自複雜,既惜別雲安,複向往白帝,種種委婉曲折,僅以兩句摹繪出之。解詩者乃一以貫之,使詩意簡單化,自不免索然寡味。予嚐謂杜詩易讀而難通,此詩即一例也。