王安石《桂枝香·金陵懷古》上片雲：
……千裏澄江似練，翠峰如簇。征帆去棹殘陽裏，背西風，酒旗斜矗。彩舟雲淡，星河鷺起，畫圖難足。
小如按：此詞選注者雖多，而可商榷之處不少。“澄江”之“江”，自指長江；然下文“征帆”以下，既言“酒旗”，又言“彩舟”，則必非長江之景可知。金陵即今南京市，為江南一大都會，古今過客至多，幾曾見長江之側有酒旗，長江之中有彩舟耶？故“征帆”以下，乃寫秦淮河之景也。而曆代及時賢注本，皆罔及之，甚且引白鷺洲雲雲以謂寫長江景物，亦昧於事實矣。然鄙說從何得而征信之也？曰，以篇末“至今商女，時時猶唱，後庭遺曲”諸句足以證之，此正小杜《泊秦淮》詩中成句也。又“翠峰如簇”之“簇”，亦多誤說。此“簇”與“練”為對文，必指實物無疑。或釋為“聚”，則動詞也，與上文不相對仗，其誤自不待言。胡選則以“箭鏃”字釋之，亦未允洽。聞之魏天行（建功）師雲：此“簇”乃“蔟”之通假，謂蠶蔟也。其物為供蠶結繭之具，通用稻、麥稈為之，上尖下寬，形略似山。此說近之。又，“征帆”三句，近人黃港生氏謂從張《離亭燕》“雲際客帆高掛，煙外酒旗低亞”二句化出，其說是也（見1979年4月11日香港《大公報》“藝林副刊”）。至此詞下片雲：“歎門外樓頭，悲恨相續。”予嚐釋之雲：“謂陳代滅亡之悲恨乃前此南朝各代亡國之悲恨的繼續。”曾見許於俞平伯師，今亦附識於此。