辛棄疾《清平樂·村居》上片雲:“茅簷低小,溪上青青草。醉裏吳音相媚好,白發誰家翁媼?”胡選及俞平伯師《唐宋詞選釋》本皆以“醉”屬諸翁媼,疑非是。此“醉裏”乃作者自醉,猶之“醉裏挑燈看劍”之“醉裏”,皆作者自醉也。若謂翁媼俱醉,作者何由知之?且醉而作吳音,使不醉,即不作吳音乎?“相媚好”者,謂吳音使作者生媚好之感覺,非翁媼自相媚好也。蓋作者醉中聞吳語而悅之,然後細視諦聽,始知為農家翁媼對話也。此唯夏承燾先生《唐宋詞選》(初版本,以下簡稱夏選)注文得其解。