180 餘叔岩的《沙橋餞別》(1 / 1)

餘叔岩成名後,一共灌製了十八張半唱片,至今流傳。其中又以晚年在國樂公司所錄《沙橋餞別》唱段為諸片之冠。蓋爐火純青,腔嗓俱佳,“隻千古而無對”。但此戲餘氏平生並未正式演過,隻是在家調嗓時用來練唱。得其傳者二人,一為李適可,一為劉曾複,都是通過間接渠道學會的。李別號止庵,曾在百代公司錄製過這一唱段的唱片,與餘氏晚年唱法略異,所以叔岩灌片時對人說:“聽聽我唱的比李適可怎麼樣!”劉曾複先生則通總講,能唱全出。40年代初,陳大北來拜餘叔岩未遂,乃從曾複學此戲,而陳自己又有所改動,回南後便以獨有之餘派劇目為號召,屢次演出,並由範石人製譜,通過電台教唱。後來張文涓也會唱了。其淵源實得自劉老,惜世多未知內情。1957年,我從曾複先生學會此戲,始知陳、張等人所唱去餘氏原樣較遠。北大校友歐陽中石同誌及我本人均藏有劉老此戲錄音,可資佐證。但劉老本人則甚謙虛,總說這戲是他自己杜撰的。其實劉老每一戲都學有本源,並非杜撰也。

按京戲《沙橋餞別》有兩種唱法。一種以老旦扮唐僧為主角,是龔雲甫的拿手戲,李世民由硬裏子應工,相當於《太君辭朝》宋王或《望兒樓》李淵這一類型的角色。另一種以老生扮李世民為主角,唐僧由小生應工(薑妙香能演此角)。叔岩唱片問世不久,李盛藻即在北京三慶(或慶樂)戲院貼演此戲,其時在陳大北來之前,唯李非全宗餘派。“文化大革命”前夕,曾複先生曾建議彼時正在中國戲曲學校執教的郭仲霖先生與薑妙香先生同授此戲,俾勿失傳,惜未實現。近聞滬上友人談,有人認為此戲以小生扮唐僧為陳大所首創,這未免本末倒置,數典忘祖。蓋餘、薑諸老習此戲之時,陳大即使出生也大約還未學戲呢。