被稱為新世紀白領領袖的傑伊?康拉德?萊文森，以他自身的奮鬥體會結合時代發展的大背景所寫的《美國新夢》一書，闡述了21世紀的白領創業成功的要領，被翻譯成35種文字，風靡全世界，從理念上起到了領導世界白領創業革命新潮流的作用。萊文森認為，在追求成為一名成功的現代派企業家的征途中，等待你的會有成千上萬個誤區。為了避免誤入歧途，你要睜大眼睛，時刻警惕，向最好的去努力，同時也要準備最壞的事情發生。現代派企業家知道如何避開險區，轉危為安。隻要你小心避開十個陷阱，就能成功：
1.追求時間的陷阱
隨著休閑時間逐漸受到重視，人們比以往任何時候得到的休閑時間都要少。為了減少工作量，此時你應以自我為中心，將工作與娛樂結合起來。如果在剛創業時，你投入的時間過多，形成習慣，將來你就很難改變它。習慣容易形成，但很難打破。“我現在每周工作60小時，等過些時間，我會減少的。”其實，這樣的事情不會發生。
2.追求規模的陷阱
當我每周工作三天，拿回大把大把的錢時，我就會想，但不是經常想，如果一周工作六天，我又能賺多少錢，但一想到要放棄四天的休息日，就再也不敢抱有這種愚蠢的奢望了。你會有很多機會去賺錢，去發展，去把你的小企業發展成一個大的集團企業。但請不要忘記你的生活――如果你一味追求發展，忘記了自由，一味追求大的規模而拋棄了生活平衡，你就是忘記了你的生活。
3.追求金錢的陷阱
《財富》雜誌曾刊登了這樣一句話：“那些為金錢拚命的人一般都忽視親人之間的關係。他們沒有時間談戀愛、與愛人交談或者回答孩子的問題。”這正說明一個事實：人們需要精神上的關心。錢能夠徹底地改變一個人。一個頗懂人情世故的小企業主，由於一定要追求經濟上的成功，沒有了情感，放棄了婚姻，拋棄了兒女情長，脫離了社會交往。得到金錢的人到了最後才發現他們付出的代價比得到的金錢還要多。在所有的誤區裏，金錢的誘惑可以說是最大、最有吸引力的。
4.激情消失的陷阱
你會滿懷希望地創建一個商店，然後勤奮努力，精打細算，最後得到了累累果實。但不知怎麼回事，你漸漸地失去了對工作的那種最初的熱情。因為你已成功，你不得不繼續管理下去，但你對工作卻越來越不感興趣。你的激情消失，每天無精打采。如果你就是這種情況，就應選擇其他的事去做。你必須做些改變，或大或小，重新找回激情――因為沒有激情，你將會一事無成。如果不再有火花，最好再去尋找另一個夢。熱情會點燃你的激情之火。如果沒有激情，你的智慧火花會隨之熄滅。激情是成功的關鍵。因此，放棄你不喜歡的工作，你可重新開始。
5.人情冷淡的陷阱
我知道我在努力地告訴你：如何成為一個高效率的賺錢機器，企業又應該如何贏利，如能在家辦公，你又應該如何充分利用當今新科技等。但我也非常希望你永遠也不要失去人與人之間的熱情、幽默或者說熱愛人類。有了這些，你才能成為一名成功的企業家。但遺憾的是，世上還有很多人喪失良心，踩在別人的頭上去達到他們自己的目的。現代派企業家卻認為人重於企業，家庭重於企業，愛情重於企業，自我重於企業。一心要提高利潤是好，但不至於為此向雇員瞪眼睛；一心為了工作是好，但不能鐵石心腸，不懂人情世故。做任何事情都不要給自己樹立敵人。