愛美之心，人皆有之。美，在中國老百姓的眼中多種多樣，而花則占據著不同尋常的位置。花有千百種，似乎牡丹尤馳名。“唯有牡丹真國色，花開時節動京城”。唐代大詩人劉禹錫這兩句詩把牡丹捧到了“國花”，是最為精妙的了。的確，每當春風和暢，牡丹花開，片片雲霞，陣陣芳香，大方儒雅，秀麗多姿，不愧為中華象征，不愧是國之名花。
在古長安，有畫月季的，畫梅花的，如今又出了個畫牡丹的翟榮強，他的牡丹畫開始並不怎麼惹眼，隻是在畫友、文友、親朋好友之間流傳，後來到了展覽會上，報刊影視上，文化活動和內外文化交流中，漸漸為更多的人所知，為社會所注目。鄉裏間有人還送了一個“牡丹王”的雅號。其實，他的為人很隨和，極普通的，沒有什麼“王”姿、“霸”氣，有的隻是刻苦鑽研，孜孜不倦地學習。一個畫家能獲得民眾的歡迎，這恐怕是最愉悅，最舒心，最能說明他的畫的品味的了。畫牡丹而入俗入眾，這不僅是他牡丹畫的特色，也是他整個畫的特色，追求畫的民眾性、普遍性的品格，是他的繪畫能不斷取得成功的一個重要因素。
榮強於畫注重學習和創造。他師從葉訪樵等名師，重修養，重造化，重中國傳統文藝理論和藝術欣賞知識的學習，重傳統繪畫藝術的研究探索。久居古長安，他遍訪古老的文化遺蹤，從形的揣摩去追求神韻。榮強十分喜愛登臨和訪古、寫生，他在這片中華古文化的肥田沃土上去吮吸乳汁，紮根開花，營造他的藝術的小屋。
榮強還有個特點，就是喜歡大自然。也可能是因為他的幼年生活的原因吧，他與大自然結下了不解之緣。他喜歡秋天的霜，冬天的雪，夏日的雨，更喜歡春天的花。中州大地的春色絢麗，特別是那廣袤的原野，如畫如屏的村舍，奔流的大河，高聳的華嶽，都給了他以滋潤，以難忘的美的記憶。他生於河南，長於陝西，兩省的山川地理、人物風習給了他以深刻的影響，特別是在他習畫之後，更對大自然產生了濃厚的興趣，從一般的觀賞進入了體驗、觀察和發現。所以，他的畫極少書卷氣，生活氣息濃鬱，浸淫著大自然的靈秀。
榮強的畫是有一定的品格和特色的，特別是他筆下的牡丹，既有花的質感，又有作者自己的觀察、認識和提煉，給人一種既真實又美的愉悅。畫牡丹，在中國傳統畫裏不乏其人，也不乏精品。榮強的牡丹雖不能說已完全超凡脫俗，但他筆下的牡丹活靈活現，多彩多姿，自有特色。畫人們罕見的易，畫人們熟知熟識的難。牡丹為天下人所常見，為天下許多人所鍾愛，能把牡丹畫得有幾分精神，幾分顏色，幾分討人喜歡，應該說是難能可貴的了。
據考，牡丹花為世人所知，為世人所喜愛、珍玩，大約始自唐代初期，在此之前，它“自幽而芳”，長在深山不為人知。武則天時，有人進“西河”——今山西汾陽之牡丹以補“上苑”之缺。自此，牡丹花在長安落戶，受到許多文人學士、達官貴人的欣賞，傳遍京城。春日看牡丹成了唐長安一大盛景，“長安豪貴惜春殘，爭賞先開紫牡丹”；“何人不愛牡丹花，占斷城中好物華”。可以斷定當年的盛況了。到了後來，京都東遷洛陽，洛陽又植牡丹，“洛陽牡丹”後來居上，成了數百年不敗的春景。榮強生於南陽，長於長安，無獨有偶，年過半百，醉畫牡丹，地緣，天分，與個人喜愛相契合。如今的中國，漸漸步入了長壽的國家，六七十歲正當年，榮強畫牡丹還未當年，還沒有充分發揮他的智慧才能，他的牡丹的去處還很遠大。“疑是洛川神女作，千姿萬態破朝霞”，人們企望他的“長安朝霞”的日月。
right1995年深秋於古長安怡園