真正能幫助你的人，往往隻有你自己，人生沒有導航的人，一切都要靠自己來摸索。
靠自己的力量，實現自己大大小小的夢想，別人——任何人都可能會對你失約！
魏特利有幸在年少時，便學會了自立自強。他父親在二次大戰時身在國外，當他九歲時，在聖地亞哥附近，有一個陸軍製空炮兵團，他和那些駐紮的士兵交上了朋友一起消磨閑暇時間。他們會送魏特利一些軍中紀念品，像陸軍偽裝鋼盔、背帶及軍用水壺，魏特利則以糖果、雜誌，或邀請他們來家中吃便飯，作為回贈。魏特利永難忘懷那一天，他回憶道：“那天我的一位士兵朋友說：‘星期天上午五點，我帶你到船上釣魚。’我雀躍不已，高興地回答‘哇哈！我好想去。我甚至從未靠近過一艘船，我總是在橋上。防波堤上，或岩石上垂釣。眼看著一艘艘船開往海中，真令人羨慕！我總是夢想，有一天我能在船上釣魚。噢，太感謝你了！我要告訴我媽媽，下星期六請你過來吃晚飯。’”“周六晚上我興奮地和衣上床，為了確保不會遲到，還穿著網球鞋。我在床上無法人眠，幻想著海中的石斑魚和梭魚，在天花板上遊來遊去。清晨三點，我爬出臥房窗口，備好魚具箱，另外還帶備用的魚鉤及魚線，將釣竿上的軸上好油。帶了兩份花生醬和，果醬三明治。四點整，我就準備出發了。釣竿、魚具箱、午餐及滿腔熱情，一切就緒——坐在我家門外的路邊，摸黑等待著我的士兵朋友出現。”
“但他失約了。”
“那可能就是我一生中，學會要自立自強的關鍵時刻。”
“我沒有因此對人的真誠產生懷疑或自憐自艾，也沒有爬回床上生悶氣或懊惱不已，向母親、兄弟姊妹及朋友訴苦，說那家夥沒來，失約了。相反的，我跑到附的售貨攤，花光我幫人除草賺來的所有的錢，買了那艘上星期在那兒看過、補綴過的單人橡膠救生艇。近午時分，我才將橡皮艇吹滿氣，我把它頂在頭上，裏頭放著釣魚的用具，活像個原始狩獵隊。我搖著漿，滑入水中，假裝我將啟動一艘豪華大油輪，航向海洋。我釣到一些魚，享受了我的三明治，用軍用水壺喝了些果汁，這是我一生中最美妙的日子之一。那真是生命中的一大高潮。”
魏特利經常回憶那天的光景，沉思所學到經驗，即使是在9歲那樣稚嫩的年紀，他也學到了寶貴的一課：“首先學到的是，隻要魚兒上釣，世上便沒有任何值得煩心的事了。而那天下午，魚兒的確上釣了！而且，士兵朋友教給我了，光有好的意圖並不夠。士兵朋友要帶我去，也想著要帶我去，但他並未赴約。”然而對魏特利而言，那天去釣魚，卻是他最大的希望，他立即著手設定計劃，使願望成真。魏特利極有可能被失望的情緒所擊潰，也極可能隻是回家自我安慰：“你想去釣魚。但那士兵卻沒來，這就算了吧！”相反的，他心中有個聲音告訴他：僅有欲望不足以得勝，還要立刻行動，要自立自強，試責開發出所有的能量。
真正能幫助你的人，往往隻有你自己，人生沒有導航的人，一切都要靠自己來摸索。懷疑、等待、抱怨隻會讓你喪失自己的根本，永遠也無法真正走向成熟。唯有自強自立，才能點燃你生命的希望，幫助你一步步地走向成功。
§§第二章 活出真我，做自己的人心不累