保羅說：“我想隻要我起個頭，到我死後，人們就能看到我的誓言成真了。我本以為我是不能活著親眼看到的。”為實現孩提時似乎不可能的誓言，他一直堅持不懈地努力，直到現在白發蒼蒼，他還在不停地種著。
為實現孩提時似乎不可能的誓言，他一直堅持不懈地努力，直到現在白發蒼蒼，他還在不停地種著。
與女兒共舞
凱西·埃裏森
我知道自己的雙腳也許和別人不同，但並不醜陋，也應該像別人一樣享受愛情和親情。
我19個月大的女兒愛瑪踮起腳尖在跳舞，兩手彎彎舉起，姿態優雅。我內心高興不已。
為人父母的，都覺得自己的孩子了不起，我的自豪感卻是甘苦參半。我生下來就患馬蹄內翻足(即畸形足)，童年經常進出醫院接受外科矯形手術。即使雙腳沒有裹著石膏，不用坐輪椅或撐拐杖，我古怪的走路姿勢、腿腳上醜陋的疤痕，都使我和別的孩子不同。
體育課是噩夢，我因為和其他人不同，被排斥於局外，感到屈辱，內心痛苦非常。肢體畸形的痛苦毀了我的自尊，令我感到自己永遠是個局外人。七年級的時候，我贏得演講比賽，正為自己的成就開心，班上一個同學卻一盆冷水澆過來，說我得獎不過是因為評委同情我。
十年級時，我們舉家遷往安大略省的小鎮史密斯維爾。我生平第一次活在從沒見過我坐輪椅的人之間。一個朋友悄悄告訴我，她的男友覺得我走路的姿勢很性感，我聽了不禁愕然：我一拐一拐的步調忽然變得迷人了？
後來我第一次和男朋友約會，又嚐過初吻，明白了一條不簡單的道理：觀感可以改變。我發覺，有些人見“異常”則走避，有些卻珍惜。這幫助我找到了自我的價值。
我在史密斯維爾隻住了10個月，但仿佛從此脫胎換骨。我知道自己雙足也許和別人不同，但我並不醜陋，也不會因此而比別人差，或因此而不該像別人一樣享受愛情。
兩年後，我的男朋友吻了我腳上的疤痕，使我大為感動，決定要和他長相廝守，生兒育女。他後來成為我的丈夫。
生孩子需要非常大的勇氣，我擔心畸形足會遺傳給孩子，所以十分煩惱。愛瑪生下來的時候，我第一個問題是：“她雙腳完好嗎？”
助產護士笑著回答：“那雙腳要花不少錢呢。”她掀開裹著愛瑪的毛毯，給我看十隻完整的腳趾，“你看，又長又纖細，你得花很多錢給她買鞋子。”
我想起當年因為不能穿漂亮的涼鞋而羞愧。有一次，我在一家鞋店試穿雅致的夏天涼鞋，卻沒有一雙合腳的，最後售貨員拿出一雙笨重醜陋的鞋子，我當場飲泣起來，央求母親買一雙漂亮的鞋子給我。她見我哭得可憐，就買了。新鞋子的皮帶擦破我腳上的傷疤，流出血來，但我還是要穿，渴望那雙漂亮鞋子可以改變我。
我慶幸愛瑪將來想做什麼都可以，跳芭蕾舞也好、跑步也好。我現在患了骨關節炎，走路時常感到痛楚，但還是和女兒一起走路、遠足、跳舞。我們隨著比莉·哈樂黛和尼娜·西蒙的歌聲在客廳起舞，心中無限歡欣，足下也無限歡欣。
觀感可以改變。擁有自信就能夠找回自我價值。
偉大的理想
林中洋
多年以前一個夏日的黃昏，晚飯後坐在我的好友蕾娜特家的走廊前閑聊，話題不知怎的就轉到理想上去了。我問她當時隻有16歲的女兒卡羅琳，中學畢業後打不打算讀大學，她說打算啊。“那你想讀什麼專業呢？”我又問，以為她可能還沒想好，會一下子答不上來；誰知她不假思索地說：“想學聾啞人的語言與交流。”我聽後很吃驚，沒料到她會有這麼一個答案，而且我還從不知道在大學裏還能學這個專業。她似乎看透了我的心思，從容地解釋說，德國隻有為數不多的幾所大學設有這個專業，在北德地區隻有漢堡有，所以她也會去漢堡讀大學。更讓我吃驚的是，她甚至還大概講了德國在這一領域的現狀和不足，講得有條有理，顯然是經過了詳細的了解和充分的思考，不是一時的心血來潮。我盯住蕾娜特，想知道這是不是她的主意；蕾娜特趕緊解釋說，這完全是卡羅琳自己的想法，她根本沒有參與過。當我問卡羅琳何以會有這個理想時，她說起因其實很簡單，她一年多以前的暑假在一所殘疾人小學做過一次社會實踐，在那裏，她接觸了很多聾啞兒童，發現這些小孩大都天資聰穎，如果不是因為語言交流障礙，完全可以和正常小孩一樣，所以她認為正規啞語的教學應該從學齡前就開始，而且，聾啞人的情況各個不同，譬如很多都是隻聾不啞，隻要通過特殊的語言訓練，他們完全有掌握說話能力的可能。但是，她認為，德國在聾啞人的早期語言教育等方麵做得還很不夠，為此她很想能在這一領域盡一份力，幫助聾啞人過上正常的生活。