去做你害怕的事，害怕自然就會消逝。
不讓世界改變自己
譯/乖女瑤瑤
在一家超市裏，父親、母親、年輕的兒子一家三口人在完成了家庭購物計劃之後，父親讓兒子將使用過的購物手推車送回到原來的地方。“爸爸，你看到沒有，手推車扔得到處都是，沒有一個人送還的，這也是超市專門雇人負責收集歸攏手推車的原因。”父親耐心地教導著兒子：“那麼，兒子，你認為送還手推車是不是一件有益的事情呢？”
兒子陷入了沉思。短暫的沉默之後，母親插言道：“這不是什麼大不了的事情，別太苛求兒子了，我們回家吧。”
當父親正要放棄自己的要求時，他看到，一對兒年邁的老夫婦一人推著一輛手推車，將它們送還到了原來的地方。目睹這一情景，父親再次對兒子說道：“兒子，這世界上共有兩種人，一種人用過手推車後，將它隨處一扔了事；另一種人則會將它送還回去。我希望你做送還回去的那種人。現在，你把手推車送回去吧。”
顯而易見地，這個故事並不是在探討送不送還手推車的問題，它探討的是在一個簡單行為背後的價值認知問題。這個故事其實在提示我們：這個世界上有這樣兩種人：一種人總是去做自己認為正確、有益的事；另一種人則是尋找理由不去做這樣的事情。
第一種人無疑是可貴的，但更可貴的是，這種人無論別人做不做，他們都會堅定地去做他們認為正確的事情，這並非因為他們認為這樣的行為會改變世界，而是因為他們不想讓世界改變自己。
這個世界上有這樣兩種人：一種人總是去做自己認為正確、有益的事；另一種人則是尋找理由不去做這樣的事情。
一個約定
［韓］金河譯／蘇萊
這個故事發生在羅馬和迦太基之間正在進行布匿戰爭的時候。
在激烈的戰鬥中，迦太基軍處於劣勢，羅馬的萊奎勒斯將軍被迦太基軍抓獲，成了俘虜。
迦太基軍原本要殺死萊奎勒斯將軍，可是隨著戰鬥的進行，他們逐漸處於劣勢，於是決定利用萊奎勒斯將軍和羅馬談判。他們對將軍說道：“將軍，我們準備和羅馬休戰，現在我們放您回去，但如果羅馬軍不顧將軍的安危，不答應休戰，將軍還要回來。”
萊奎勒斯陷入沉思中，究竟應該為了生存回到羅馬軍中，還是應該為了扞衛榮譽而選擇死亡，他很矛盾。他意識到在自己臨死之前應該為祖國做點事情，於是他答應了迦太基軍的要求。
不久後，回到羅馬的將軍受到了皇帝的熱烈歡迎，他把自己回羅馬的前因後果詳細地告訴了皇帝。
“我答應了迦太基軍讓我說服您休戰的要求，才回到羅馬的。但我想您不要休戰，現在迦太基非常混亂，隻要我們堅持一段時間，他們肯定會不攻自破的。”
將軍把自己了解到的關於迦太基軍的所有情報都告訴了羅馬皇帝，然後就準備回到迦太基去。很多人都勸他不要再回去，但將軍毅然決然地說：
“如果我不回去，他們會嘲笑羅馬人都是騙子，這不僅關係到我個人的安危，也關係到整個羅馬帝國的榮譽，雖然這是和敵人的約定，但我也要遵守。”
誠者，天之道也；思誠者，人之道也。
男童神功
譯/鄧笛
有一次乘火車，我座位對麵坐著一個小男孩。像別的小男孩一樣，他對什麼都有好奇心。他問他媽媽：“火車什麼時候開？”