老孫有辦法，叫他們把大衣拿出來，都是新大衣呀，誰的大衣上缺扣子，誰就是賭博的“莊主”。“少爺兵”也有優點，就是在證據麵前供認不諱。一次逮住3名“莊主”，由中隊長召集全體會議，宣布處罰決定：禁止賭博是營規。這3名白人小軍官停發香煙一個月，寫書麵檢討，還要背誦一篇（英文）宣傳材料。我作了翻譯。傑克遜乘機喊了一聲：“給他們洗腦！”我聽不懂，一時無法向老孫翻譯。回到翻譯組，副組長老徐才作了解釋：洗腦就是改造思想的意思，是從英語洗牌、洗錢演化出來的新詞兒，咱們念書的時候沒學過。
五、白衣天使
三山戰俘營雖然是團級編製，卻配備了一個條件較好的衛生所，軍醫和設備達到了衛生營的水平。也就是說，誌願軍的步兵團隻有衛生連，負責戰場急救，譬如止血、消毒、打針、取彈片等小手術。師裏的衛生營才具有做大手術的能力。
戰俘的滅虱工作就是在衛生所醫護人員指導下進行的。另一項工作是治療“雀眉眼”。這種病在誌願軍部隊裏也曾經發生過，我們軍文工團一百多人就無一例外地患過“雀眉眼”：每天黃昏以後，鳥雀歸林的時候，我們的眼睛就不好使了，視力迅速模糊，如同鳥雀。由於沒有製空權，我們經常夜行軍，戰鬥部隊也常在夜間攻擊敵人，被譽為“夜老虎”，患了“雀眉眼”可怎麼行軍打仗呢？文工團夜行軍時，每人背包上掛一條白毛巾，後麵的同誌就瞪大了眼睛盯著這個小白點兒往前走，看不清地麵，深一腳淺一腳地走著，真不知摔了多少跤，鬧了不少笑話，有時前麵的人莫名其妙地大步一跳，如同跨過一道溝坎，後麵的人走到此處也都跟著跳，其實並沒有溝。有些連隊認為視力模糊是長期吃不到蔬菜造成的，就挖野菜吃。文工團的司務長從友軍學了個偏方，用翠綠的鬆樹針葉熬湯給大家喝，喝得滿嘴鬆香味兒，也不管用。當然，這都是臨時措施，誌願軍後勤部知道這是缺乏維生素造成的夜盲症，大量供應新鮮蔬菜和肉食雞蛋確有困難，就從國內緊急調撥維生素A、C、D、B1片，幾十萬官兵啊，一時也供不應求，我記得很清楚，第一批維生素片先發給連級以上的指揮員，我這個排級文工團員還要等一等。說這些幹嘛？就因為患“雀眉眼”的洋戰俘，不分級別一律發給維生素。再說具體點兒，美國“少爺兵”到底吃得好，軍用餐盒裏有壓縮餅幹、一小罐頭午餐肉、一小包橙汁粉（可衝飲料），不缺維生素，所以他們不患夜盲症。雜牌軍就慘了，他們的後勤供應遠不如中國人民誌願軍，許多人患“雀眉眼”，天一擦黑兒就摔跟頭，嘴角還長著不少小膿皰，衛生所的小何醫生對我說，“看看嘴角，就知道他嚴重營養不良。”
她叫何倩，是我的同班同學，一同參軍，我愛唱歌，被選進文工團，她進了醫訓隊。何倩笑著說，“不給他們治夜盲症，這些俘虜兵想逃跑都困難，你們不是更好管理嗎？”我說，“逃跑？他也敢！你這白衣天使，怎麼說出不給治病的話來了呢？”其實，何倩他們是這個世界上最高尚的人道主義戰士。不但對誌願軍的同誌，對朝鮮人民軍的同誌和老百姓，講究醫德，盡心盡責，就是對放下武器的多國戰俘，也奉行“醫生麵前隻有傷病員，不分國籍膚色”的原則。
這天，我帶著擔架，送一名新人營的美國上尉飛行員約翰遜到衛生所治療。正好由何倩接診。約翰遜就是我們痛恨的那種飛賊，駕駛“油挑子”鑽山溝掃射我軍後勤的汽車隊，結果撞了山，飛機爆炸，變成一團大火球。這小子命不該絕，在撞山前的一刹那被彈出機艙，摔在山坡上。待到誌願軍戰士搜山時才發現，他距離飛機爆炸的地點隻有幾十米，大火竟然沒燒著他，而他跳傘的高度也很低，降落傘都沒打開嘛，大概又被樹林擋了一下，沒摔死，躺在樹下昏迷不醒。這些情況是送戰俘的誌願軍同誌講的。被俘後，經過衛生連搶救，止血，在傷口敷用消炎粉，防止感染。約翰遜清醒過來以後，輾轉送到戰俘營，已經是第5天了。
“他摔斷了三條肋骨，這比較好辦，”何倩做過檢查後對我說，“嚴重的是左腿粉碎性骨折，小腿肌肉破損，左腳壞死，必須截肢，才能保住性命。”
何倩不讓我走，說這個傷員已經不能再往上級野戰醫院轉移，為了爭取時間，最可靠的方案是今天就截肢，“我已經給他用了止痛和消炎藥，衛生連及時止血，保證了他的血壓，允許動手術。問題是趕緊說服他同意截肢，跟醫生配合。”
何倩的英語比我一點也不差，由她來說服不是更好嗎？但我不能推辭，她要主刀啊，在手術台前一站幾個鍾頭，必須集中精力，不可過度分神。我送傷病戰俘來衛生所多次了，知道這裏的規矩。在和平環境，做大手術須由親屬簽字同意；戰爭環境，自己的同誌和單位領導可以簽字，沒人簽字也可以動手術，搶救傷員嘛；惟獨戰俘營的衛生所，給自己定了一條規矩，做截肢這樣的手術，要求戰俘本人簽字同意。這大概是亙古未聞的尊重人權吧。
何倩去做手術前的準備。趁著約翰遜不哭、不喊疼的時機，我來做說服工作，也就是把何倩的診斷結果和治療方案明白地告訴他，勸他采取理智的態度，跟醫生配合。然而他並不理智，再三請求“保留我這條腿！”
半小時之後，何倩走過來用英語跟約翰遜交談。
“上帝保佑你，飛機撞山沒摔死，沒燒死，中國軍人又幾次搶救你的生命，這說明你有好運氣，還可以活著回家跟親人團聚。”
“小姐，我不能失去這條腿！”
“稱呼我醫生。我以醫生的身份告訴你：你是我的病人。我為你的生命負責。從醫學的角度說明白，你的左腳和小腿已經失去了。我要切除的是危及你生命的碎骨和腐肉。我決定，從你的膝蓋下麵截肢，將來你可以比較順利地裝假肢，可以走路，也可以開汽車。你應該相信醫生。”
約翰遜流下了眼淚，“我相信醫生。我相信自己遇見了天使……”
他在手術簽單上簽了字。這是超出“日內瓦公約”之上的尊重戰俘人權的舉措，是中國人民誌願軍為遣返傷病戰俘時多準備的一份文書。
手術持續5小時，何倩為這個凶狠轟炸我軍後勤運輸線的飛賊順利摘除3條肋骨，截掉左小腿。一個月以後，約翰遜就拄著雙拐在戰俘營裏行走了。
六、眼鏡馬
誌願軍部隊跟“十六國聯軍”作戰的次數多了，也就號準了敵軍的脈。譬如，對方的炮火特別猛烈，而且有飛機配合轟炸的，必定是美軍。敢於派出小分隊夜間偷襲，被我軍戰士說成“癩蛤蟆上腳麵”、特粘乎、特討厭的，是南朝鮮李承晚的軍隊。不敢主動進攻，隻放空炮，虛張聲勢的是雜牌軍。其中，連空炮都不放，陣地靜悄悄，一打他就後退的，是法國軍隊。因此，對待不同的敵人，我軍也采取不同的戰術，知己知彼，方能百戰不殆。
有一句名言：戰爭是政治鬥爭的繼續。從朝鮮戰場敵軍的實際表現，也不難看出這一論斷的合理性。所謂“聯合國部隊”，侵略朝鮮的主力隻有美國一家，其餘都是由美國糾集起來的附庸，宣傳意義大於實際軍事價值，壯壯門麵，盜用聯合國的名義而已。1950年，英、法、希、土、澳、新……雖然不承認新中國和朝鮮人民民主主義共和國，但彼此之間並沒有根本利害衝突，這正是他們的侵朝部隊士氣低落、作戰消極的原因所在。中國人民誌願軍深通“傷其九指不如斷其一指”的兵法謀略，對待這些雜牌軍，就采取了“連鍋端”的戰術，譬如，以五倍於敵的優勢兵力包圍哥倫比亞加強營，一夜之間把它“吃掉”，除了營長乘直升飛機逃跑之外，全營覆沒，被“消滅了番號”，朝鮮戰場從此沒有哥倫比亞附庸軍了。這個戰術有奇效，雜牌軍一個接一個地被“吃掉”之後，麥克阿瑟及其後任相當寂寞，“十六國聯軍”司令也就降格為赤裸裸的美軍侵朝司令了。
誌願軍“吃掉”法國軍隊相當順利，雙方傷亡很小就是證明。換言之，法軍一旦被包圍，沒怎麼抵抗就掛白旗投降了。後來在三山戰俘營，眼鏡馬對我講過其中的奧秘。
30多歲的夏爾馬，教師出身，會英語，瘦高個，戴一副金絲眼鏡，說話細聲細語，文質彬彬，是“生活小組”負責學習的成員，他為自己當戰俘而高興，我們給他起了個綽號眼鏡馬。他也是一投降就主動交出黨證的法共黨員。有一次，他主動向白帆介紹情況，我在一旁聽不大懂，事後經過白帆講解才明白了一些。
眼鏡馬說，他參加過第二次世界大戰，當時法蘭西被希特勒的侵略軍占領了，戴高樂將軍領導著大部分抵抗力量，法共也在工人和知識分子當中擁有一部分武裝抵抗法西斯的遊擊隊，他就是其中一員。可惜的是，德國投降之後，法共領導人多列士參加了戴高樂的資產階級政府，當官去了，沒有像中共同誌那樣保存自己的武裝力量，建立無產階級的政權，而是把遊擊隊交給資產階級的政府，編人了國家的軍隊。這就是侵朝法軍中有許多法共黨員的來由。作為軍人，他們不得不服從政府的決定，參加“聯合國部隊”來到朝鮮，然而這些法共黨員，絕對不願意跟中共同誌打仗。所以他當了戰俘很高興，一可避免傷亡，二來也不違背“全世界無產者聯合起來”的國際主義精神。他保證跟中共同誌合作，更希望早日結束這場非正義的朝鮮戰爭。
我問白帆，眼鏡馬的說法可信嗎？他沒有正麵回答，而是笑著說，管好多國戰俘是個複雜的新問題。至少，夏爾馬的態度是好的。戰俘們希望早日結束朝鮮戰爭的心情也是真的。
我們把眼鏡馬調到英國戰俘中隊的“生活小組”負責學習，由於他年齡大，態度和氣，跟傲慢的英國戰俘也沒發生磨擦。戰俘每周有3次學習時間，他組織學習宣傳材料十分認真，還能主動發揮。我聽過眼鏡馬主持的學習會，他有時脫開宣傳材料，講一些“從猿到人”，“勞動創造財富”的道理，跟我解放前在學校偷著讀過的《大眾哲學》所講的觀點差不多，也就不加幹預了。總之，我對眼鏡馬是信任的，心裏想過，他是法共黨員，我才是個青年團員，他當過教師，我才是個高中生，如果不是戰爭環境，我有什麼資格管教他呢？
眼鏡馬還負責編寫黑板報，把下一周學習材料的的重點預先提示給大家，諸如“你為什麼來到朝鮮戰場？”“你在替誰賣命？”“中國和朝鮮威脅過你的國家嗎？”“己所不欲，勿施於人”，除此之外，還會表揚“好人好事”，這甚至引起我們翻譯組的內部爭論，“戰俘裏還有好人？會做好事？”白帆的回答是：爭論不要脫離此時此地的實際情況，戰俘也是人，他服從管教，認真學習，為什麼不能表揚鼓勵？誰讓你把戰俘營裏的“好人好事”跟咱們部隊裏的“好人好事”混為一談啦？要把眼光放遠一點，大多數士兵是受蒙蔽、被迫來到朝鮮戰場的，當了俘虜，受到我們的寬大待遇，通過學習提高了認識，遣返回國之後，有些很可能成為中國人民的朋友，有些成為反對侵略戰爭的和平人士，你還能說他不是好人，永遠是壞蛋嗎？
七、英國兵油子
從平均年齡看，三山戰俘營裏的英軍俘虜要比美國兵大十幾歲，他們大多是參加過第二次世界大戰的老兵。其中皇家重坦克營的官兵，當了俘虜還很傲慢，因為他們從來就被認為是“王牌軍”。這個重坦克營在1951年春天就全軍覆沒了，但他們輸得不服氣。此事要從誌願軍打坦克說起。
我軍當時缺少反坦克武器，尤其是在漢江南岸的平原上，隻能用爆破筒（插進坦克履帶）、用集束手榴彈、蘇式手雷和地雷炸坦克。也有戰士勇敢地爬上坦克，從展望孔向裏打槍，或掀開炮塔蓋兒往裏麵扔手榴彈。但這些打法難以阻擋坦克群衝鋒。後撤到“三八線”附近的山區，情況就大不相同了，我軍創造了許多打坦克的辦法：在山溝的通道上挖陷阱，挖防坦克壕，用一排排截短的鐵軌斜著砸進地裏，隻露一小段在地麵上（插住履帶坦克就甭跑），這些辦法能夠捉活坦克。還有在山溝裏堵住一群坦克用火燒的時候。這個皇家重坦克營就是被堵在大山溝裏怕火燒，老兵油子們才鑽出鐵王八殼來舉手投降的。可是投降之後又覺得有點兒冤。理由是誌願軍打仗不正規，為什麼不用坦克打坦克呢？
他們的不服氣和“王牌軍”的優越感在戰俘營的生活中處處都要表現表現。首先是不苟言笑，留小胡子，堅持穿著其皇家坦克兵（經過蒸煮滅虱）的呢子軍服，而且把衣被疊得整整齊齊，維持其“尖頭曼風度”；再就是把帳篷裏打掃得幹幹淨淨，發給他們的宣傳材料小冊子也認真閱讀，讀的時候還坐得腰板筆挺；此外就是要求經常洗澡和打籃球。英國戰俘這些特點，雖然也有毛病，但我們管理幹部並不反感，因為他們遵守營規，不像美國“少爺兵”那般自由散漫。
打籃球是三山戰俘營裏主要的娛樂活動。美國戰俘集中的大山溝裏有幾個球場，他們也是最愛打籃球的，特別是黑人士兵打得好，然而英國戰俘不肯去。我們原以為英國戰俘害怕打不過黑人呢，問了問，“生活小組”的黑人才說，是英國戰俘瞧不起黑人。過去，我們都說美國搞種族歧視，其實英國同樣嚴重。
英國戰俘要求在他們山溝裏修建一個高標準的新籃球場，這並非壞事，可以批準，就組織他們修了一個。然後，“生活小組”便提出來，要組織一次“黑白對抗賽”。此事又遭到英國戰俘的拒絕。
在戰俘營裏，我們不準白人欺負黑人，至於那根深蒂固的種族歧視觀念，並非短時間內能解決的。因此，這些英國兵油子僅僅拒絕跟黑人賽球，我們也不能加以懲罰。此事隻能慢慢來。
“生活小組”的鬼點子也不少，建議先進行一次“英美對抗賽”。英國戰俘人數少，也硬著頭皮應戰了。比賽開始，美俘隊上場的全是白人，這些十八九歲的大孩子嘻嘻哈哈，一點兒也不在乎，半場就輸18分。下半場換上來兩個黑人，英俘隊傻了眼，想拒絕比賽。我是裁判，當即宣布：拒絕比賽就算認輸！美國戰俘大喊大笑，使勁兒鼓掌。那些連當戰俘都不服氣的英國老兵油子，怎麼肯認輸哩！原來他們也有靈活性，嘰哩哇啦商量一番，捏著鼻子又上場了。黑人球員憋著一口氣，上來就打了個滿場飛，比分直線上升，終場前3分鍾，88分打成平局。美俘人多勢眾，呐喊助威，許多黑人還吹口哨，扭屁股，惹怒了傲慢的英俘隊員，想贏，又進攻乏術，就玩邪的，拉人，絆人，帶球撞人，接連犯規。我在學校和部隊也是籃球隊員，懂得這些招數，譬如在最後一分鍾，本隊落後一兩分，可以采取“犯規戰術”，指望對方罰球不中，或兩罰一中，而我隊開球之後，一投得兩分，或可翻盤，若逼成平局打加時賽，也可反敗為勝。但是英俘隊現在並不落後，88分平局嘛，就故意犯規，純屬無理取鬧。我毫不客氣地罰下一名5次犯規的英俘隊員。黑人球員也罰中3球，91比88維持到終場，美俘隊贏了。英俘隊員又是一次不服氣，可也隻好灰溜溜地退場。
第二天我到英國戰俘的帳篷裏去，談起這場球來，問他們輸在哪兒了？他們知道我是故意問的，隻好承認技術、體力都不如黑人。遵重裁判，不頂撞管理幹部，也是英國老兵油子的一條優點哩。
八、種菜給誰吃？
頭伏蘿卜二伏菜。秋天到了，後勤處決定組織戰俘在山坡開荒種菜。此事在戰俘當中引起多種反應，有的打架罵人，有的夢中哭泣，多數唉聲歎氣。英國兵油子還向我提問：今天才開荒，種出菜來給誰吃？我反問他：你們今天吃的菜是誰種的？他們很高興地說：是是！我們吃了別人種的菜，我們應該種些菜留給別人吃。其實，他們是把我這句話揀起來安慰自己--寧可種菜留給別人吃，他們也不要在這戰俘營裏挨到冬，自己吃自己種的這些菜。
歐美戰俘非常重視聖誕節，他們最大的願望就是能在聖誕節前被釋放回國與家人團聚。本來，現在距離聖誕節還早，可是開荒種菜反而勾起了他們的鄉情。在開荒打歇兒的時候，他們問我想不想回家？我說：誰叫李奇微又發動了“秋季攻勢”哩！李奇微是侵朝美軍司令，他們都知道，聽了之後無話可答。
此地的緯度與北京相同，七八月份也是雨季，搶在雨季之前播種大白菜、大蘿卜，正是農時。我們從國內要來菜籽，教他們開溝、打壟，撒籽、施肥。這些戰俘，尤其是英國兵，好像根本沒有種過菜，不過，倒是幹得很認真。半月過後，碧綠的菜苗兒出土，“少爺兵”看到了自己的勞動果實，也高興得嗷嗷叫。管理員又教他們間苗，將拔下來的小白菜、小蘿卜英兒，洗幹淨了蘸黃醬，吃得他們又是嗷嗷叫。紛紛表示，管教幹部真是他們的老師。
與此同時，我們還挑選了20名英國老兵集中養豬。這真費了一番口舌。這些“紳士兵”，首先認為養豬是對他們的汙辱；待我講清了養豬為了積肥種菜，將來豬肉也是給他們自己吃之後，這幫家夥的顧慮更大了，非常害怕當個專業飼養員--豬沒長肥就不會釋放他們回國。我哈哈大笑，告訴他們：真的到了遣返戰俘的時候，我們何必在戰俘營裏養豬呢？這還不行，除了怕髒之外，還是那個不願意在戰俘營裏呆到吃自己養的肥豬肉的時候。這就沒辦法了。我們翻譯組的副組長老徐趕來訓話：養豬是給全體戰俘謀福利。戰俘必須服從管理幹部的命令。違抗命令者要受到懲罰！英國老兵油子們終於老實了。但他們還是有個優點，為了保持其“尖頭曼風度”，養豬很認真。
這時我們三山戰俘營在進行各項過冬的準備工作。首先要將戰俘居住的帳篷一律改成半掘開式的防空洞，除了挖掘方坑之外，還要帶領一些戰俘上山砍樹。這又觸動了他們的思鄉之情。用我們的話來說吧，這是個並不奇怪的思想問題。戰俘也是人嘛，被俘之後格外想家，也是人之常情，何況發動侵略戰爭的責任並不在這些俘虜兵身上哩。戰俘營的領導先做我們管理幹部的思想工作，要求我們寬大為懷，對戰俘想家的問題，不可急躁，壓服不如說服。隻要他們不搗亂，就不要給予關禁閉之類的處罰。
我們帶領80名年輕力壯的美俘去砍落葉鬆，這要到營區外邊山坡上的樹林裏去，便派了兩個警衛班武裝押送。雖然可以斷定這些俘虜不敢逃跑，但是他們手裏拿著斧子，又成群結隊，不可不防。
回來的路上，經過一片栗子樹林，張嘴兒的大毛栗子落了一地。這些美國兵非常饞嘴，看見板栗就走不動了。帶隊的管理員好說話，就叫大家停下來揀板栗。但是隻準剝不準吃。這些饞嘴的大孩子，被毛栗刺紮破了手，問我：這是否叫猴子給人“火中取栗”？我翻譯給管理員聽，他笑著宣布：拿回家去煮栗子粥喝！這些嘴上剛長了一層茸毛的大孩子也跟著歡呼起來。
時間不長，我們就剝得四褲子板栗--因為沒帶口袋，便脫下褲子紮住褲腳當口袋用。小老美覺得真新鮮。臨走時，管理員將40元朝鮮鈔票釘在栗子樹上，小老美就覺得更新鮮了。
九、準備過冬
修建半掘開式的防空洞，主要是為了保暖防寒。它像個大簸箕似的，上麵用落葉鬆的圓木挨排兒繃起個頂來，再培上一尺厚的黃土，安好門窗，便是冬暖夏涼的好住處。我們用了兩個多月時間，便將住帳篷的戰俘全部遷入了防空洞。但這並非為了防空襲，因為美國飛機不轟炸戰俘營，此事似已達成了默契。如若修建能抗得住轟炸的防空洞，整個結構全得加固，棚頂至少要培兩米厚的土。